| Bana müşterilerinden birisi gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | هل تستطيع التوقف عن معاملتي وكأنني احد عملائك؟ |
| Şu koduğum step dansını yapmayı keser misin? | Open Subtitles | هل تستطيع التوقف عن الرقص. |
| Robert, şunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | (روبرت)، هل تستطيع التوقف عن فعل ذلك رجاءً؟ |
| Tom, tamam bırakma , ama gürültü yapmayı keser misin? | Open Subtitles | (توم)، تستطيع ان تحملها ولكن هل تستطيع التوقف عن إصدار الضوضاء لكي نتحدث؟ |
| Sana her baktığımda aynı şekilde gülümsemeyi kesebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع التوقف عن الإبتسام في كل مرة أنظر فيها إليك، رجاءً؟ |
| Böyle nefes almayı kesebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع التوقف عن التنفس بقوة؟ |
| - Endişelenmeyi keser misin? | Open Subtitles | - هل تستطيع التوقف عن القلق؟ |
| - Endişelenmeyi keser misin? | Open Subtitles | - هل تستطيع التوقف عن القلق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 