Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تستطيع الوقوف" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ayağa kalkabilir misin
-
durabilir misin
-
tarafımı tutsan olmaz mı
-
Ayağa kalkabilecek misin
| Mick, Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف ؟ |
| - Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | - هل تستطيع الوقوف ؟ |
| Aslında, öylece durabilir misin? | Open Subtitles | في الواقع, هل تستطيع الوقوف هكذا؟ |
| Başının üstünde durabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف على راسك؟ |
| - Benim tarafımı tutsan olmaz mı? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف معي؟ |
| - Benim tarafımı tutsan olmaz mı? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف معي؟ |
| Ayağa kalkabilecek misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف |
| Ayağa kalkabilecek misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف ؟ |