| - Kaç adamı olduğunu tahmin edebilir misin? - Bir ordu. Ve Jean. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقدر كم معه من رجال ان لديه جيش, مع جين |
| İşimi kurtarmak için önermediğini... ispat edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تثبت بأنّك لم تتعهّد بإنقاذ عملى... إذا تركتك تمص عضوى؟ |
| Kafa ütülemeye devam edeceksen, sesi kulaklığa verebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تضع سماعات ان كنت سوف تخنق قيتارك |
| Bir dakika izin verebilir misin? | Open Subtitles | حسنا، هل تستطيع ان تعطيني دقيقة، ستان |
| Affedersiniz. Bana Alakarga Dağı'na giden yolu tarif edebilir misiniz? - Ne? | Open Subtitles | اعذرني, هل تستطيع ان تخبرني الطريق إلى جبل جاي |
| Onu bana tarif edebilir misiniz lütfen? Boyu,ten rengi.. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تصفه لي لو سمحت طولة ولون بشرته |
| Razor, müşterimle konuşurken sen burdan kalkabilir misin? | Open Subtitles | ( رايزر ) هل تستطيع ان تخرج من هنا دعني اتحدث إلى موكلي؟ |
| İçerdeki bir sarışına 500SL(Mersedes)'m var dedim. Yardım edebilir misin? | Open Subtitles | لقد اخبرت الشقراء بالداخل ان معي 500 SL هل تستطيع ان تساعدني ؟ |
| Ekibinin onu kurtaracağına yemin edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقسم ان فريقك سينقذها ؟ |
| İzini sürebilir misin? Takip edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تتعقبه ان تلاحقه؟ |
| Sence babana dua edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تدعوا لوالدك ؟ |
| Yemin edebilir misin peki? | Open Subtitles | اذا، هل تستطيع ان تقوم بقسم ؟ |
| - Ateş edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تصوب |
| Bir dakika izin verebilir misin? | Open Subtitles | حسنا، هل تستطيع ان تعطيني دقيقة، ستان |
| Arkadaşını hayata döndürmek için biraz verebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تعطى بعضها لصديقنا ؟ |
| Ara verebilir misin? Böylelikle konuşabiliriz. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تأخد استراحة لنتحدث ؟ |
| Üzgünüm dostum. Peki erkekler tuvaletini kontrol edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تتفقد حمام الرجال؟ |
| Bakın, bana yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تساعدني، رجاء؟ |
| Bay Holmes 5 Mart gecesi tanık olduğunuz olayları tarif edebilir misiniz? | Open Subtitles | ( سيد( هولمز. من فضلك، هل تستطيع ان تصف لنا الأحداث التي رأيتها في تلك الليلة ؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقف ؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 