| Marsa Clark Kent, beni dinliyor musun? | Open Subtitles | مارثا كلارك كنت هل تستمعين إلى ما أقوله؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | مايك لا يستطيع القيام بذلك هل تستمعين الي؟ |
| Göz kamaştırıcısın.. Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | أنتِ متوهجة ، لقد أصبحتِ هل تستمعين إلي ؟ |
| Söylediklerini kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟ |
| Söylediklerimi duyuyor musun acaba? | Open Subtitles | أغانيها جيده جداً هل تستمعين إلى حتى ؟ |
| Benim söylediğim bir kelimeyi bile dinlemiyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين لي؟ |
| Pazartesi günkü ödevim için lazım. Tanrım, beni dinliyor musun anne? | Open Subtitles | أحتاجه لإنهاء واجباتي المنزلية ليوم الاثنين يا إلهي أمي، هل تستمعين لي أبداً؟ |
| O aptal tahtayla birlikteyken gerçekten söylediği şeyleri dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى ما تزعم أن اللوح السخيف يقوله؟ |
| Birbirimizi hak ediyoruz. Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | نحن نستحق كل منا الآخر هل تستمعين لي؟ |
| - Violet, beni dinle. dinliyor musun? - Evet. | Open Subtitles | فيوليت استمعى لى هل تستمعين نعم |
| Yardıma ihtiyacın var. Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | انتِ في حاجة للمساعدة هل تستمعين اليّ ؟ |
| Ama bütün oy hakkı-- dinliyor musun? | Open Subtitles | ولكن كل الأصوات الانتخابية... هل تستمعين لي؟ |
| Alaca Karanlık kitaplarını CD'den dinliyor musun | Open Subtitles | هل تستمعين لكتاب "تواي لايت" على قرص رقمي؟ |
| Biliyo... Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ، هل تستمعين لما أقوله ؟ |
| dinliyor musun beni? | Open Subtitles | في تلك الخزانة، هل تستمعين لي؟ |
| - Adam ilerleyince kızın hareketine dikkat et. - dinliyor musun, Linda? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى , ليندا؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين إليَّ؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين إليَّ؟ |
| dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين الى؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمعين الى ما تقولين ؟ |
| - Anneni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين لأمك ؟ |
| Benim söylediğim bir kelimeyi bile dinlemiyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين لي؟ |
| Audrey, dediklerimi hiç dinledin mi? | Open Subtitles | اودرى , هل تستمعين لما اقول ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 