| Bu kasabada mı yaşıyorsun yoksa sadece geçiyor muydun? | Open Subtitles | هل تسكن في الجوار أم أنك تتجول فقط؟ |
| - Çalışmak için mi geldin yoksa burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | -نعم.هل تسكن هنا؟ -أنا أعيش هنا في الواقع |
| - Burada mı yaşıyorsun? - Evet. | Open Subtitles | هل تسكن فى الجوار ؟ |
| - Bu civarda mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | أه أوه ، هل تسكن بالقرب من هنا ؟ |
| Buralarda mı oturuyor? | Open Subtitles | هل تسكن بالقريب من هنا ؟ |
| Buralarda mı oturuyorsun? | Open Subtitles | هل تسكن في الجوار؟ |
| Bu civarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب من هنا? |
| Burada yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تسكن هنا وحدك؟ |
| Burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تسكن هنا، أليس كذلك؟ |
| Cannon'da mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تسكن ب كانون ؟ |
| Çok saçma bu. Burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هذا سخيف، هل تسكن هنا؟ |
| - Buralarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | - هل تسكن قريبا من هنا ؟ |
| Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تسكن وحدك؟ |
| Sonra yanıma gelip "Pardon, burada mı yaşıyorsunuz?" dedi. | Open Subtitles | ..قال لي : "عذراً "هل تسكن في هذا المبني؟ |
| Bu binada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسكن في المبني؟ |
| Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسكن هنا؟ |
| Bu binada mı oturuyor? | Open Subtitles | هل تسكن فى هذة البناية ؟ |
| - ...bir bataklığın yanında mı oturuyor? | Open Subtitles | هل تسكن بجوار مستنقع؟ |
| Buralarda mı oturuyorsun? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب من هنا؟ |
| Buralarda mı oturuyorsun? | Open Subtitles | هل تسكن قريبا من هنا؟ |
| Bu apartmanda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسكن المبنى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 