| duyuyor musun? | Open Subtitles | لوريل هل تسمعي هذا ؟ , هذا نحن |
| Konuştuklarımızın çoğunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعي الكثير ما نتحدث عنه؟ |
| duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعي لهذا ؟ |
| Nefes alışını. Nefes aldığını duyuyor musun? | Open Subtitles | تنفس، هل تسمعي صوت تنفس؟ |
| Ağzından çıkanları kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | هل تسمعي الكلمات التي تخرج من فمك الآن ؟ |
| - Telefon sesi duyuyor musun? | Open Subtitles | - هل تسمعي الهاتف؟ |
| - duyuyor musun? | Open Subtitles | - هل تسمعي هذا ؟ |
| duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعي ذلك ؟ |
| Dinle. Şunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعي هذا ؟ |
| Birşey duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعي شيئا؟ |
| duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعي هذا ؟ |
| Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعي ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | إنتظري ، هل تسمعي نفسك؟ |
| - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعي نفسك حتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 