| O adamla herhangi bir bağlantı hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تواصل بأي شكل مع هذا الرجل ؟ |
| Herhangi bir şeye herhangi bir ruhsal bağ hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي اتصال روحي على الاطلاق؟ |
| Joe, farklı hissediyor musun? | Open Subtitles | جو , هل تشعر بأي تغير ؟ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? # 109 - "Bernadette Manevrası" Çeviri: pitiko | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ بعض الجنود يختبؤون أمامنا |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| Hiç Carla için... bi şeyler hissettin mi? | Open Subtitles | ... هل تشعر بأي مشاعر تجاه ابنتك كارلا |
| Bir şey hissetmiyor musun daha? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء ؟ |
| Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Bir sey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Daha iyi hissediyor musun. | Open Subtitles | هل تشعر بأي تحسن؟ |
| Acı hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي ألم ؟ |
| Bir sey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Değişiklik hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي إختلاف ؟ |
| Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | حسناً , هل تشعر بأي شيء ؟ |
| Hiç değişiklik hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي إختلاف ؟ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | ♪هل تشعر ♪ ♪ بأي ألم ♪ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? # | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| Bir şey hissettin mi? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شئ؟ |
| Hâlâ bir şey hissetmiyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء حتى الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 