| - Tamamen iyileşmediğime dair Şüphen mi var? | Open Subtitles | هل تشك أنني شفيت كلياً ؟ |
| Cinayetlerde bir kural dışılık olduğundan mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | هل تشك في لعبة مُخادِعَة في لعبة المُخَادَعَة؟ |
| Senin için olan hislerinden şüphe mi duyuyorsun? | Open Subtitles | هل تشك في مشاعرها لكَ؟ |
| Bir kadının kararlarımı etkilediğini mi sorguluyorsun? | Open Subtitles | هل تشك بحسن تقديري لوجود إمرأه بالأمر؟ |
| -Yöntemlerimi sorguluyor musun? | Open Subtitles | هل تشك بنظرياتي؟ لأنه يمكننا التوقف |
| Sahiden benden şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | هل تشك بي؟ |
| Benden kuşkulanıyor musun, doktor? | Open Subtitles | هل تشك فى يا دكتور ؟ |
| - Benden gerçekten şüpheleniyor musunuz? | Open Subtitles | ـ هل تشك بيّ حقاً ؟ |
| Athosyalı birinden mi şüpheleniyorsunuz? | Open Subtitles | هل تشك فى كونه أتوزيا ؟ |
| - Şüphen mi var, oğlum? | Open Subtitles | - هل تشك بذلك ؟ - |
| Söylediklerimden Şüphen mi var? | Open Subtitles | هل تشك بما قلت؟ وأنت... |
| Yani birilerinin bizim asıl işimizi baltalamaya çalıştıklarından mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | اذا هل تشك في احد معين إنه يختلس المال من شركتنا الرئيسية |
| Bunun uydurmaca bir arama olduğundan mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | هل تشك بأن هناك أختراق لي هذه المكالمة؟ |
| Bizden şüphe mi duyuyorsun? | Open Subtitles | هل تشك بنا؟ |
| Vatanseverliğimi mi sorguluyorsun? | Open Subtitles | هل تشك في وطنيتي؟ |
| Yoksa inancımızı sorguluyor musun? | Open Subtitles | هل تشك في عقيدتنا؟ |
| -Benden şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | هل تشك بي؟ |
| Kimseden kuşkulanıyor musun? | Open Subtitles | هل تشك بأي أحد؟ |
| Benden şüpheleniyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشك في أمانتي ؟ |
| Yoksa benden de mi şüpheleniyorsunuz? | Open Subtitles | هل تشك بيّ ؟ |
| Şüpheniz mi var, Lordum? | Open Subtitles | هل تشك بها, مولاي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 