| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هنري هل تصنع لي معروفا من فضلك؟ |
| Şöyle bir şeyler söylemiş olmalı, "Bana bir iyilik yapar mısın?" | Open Subtitles | لابد أنه قال شيئ مثل هل تصنع لي معروف" ؟" |
| Bana bir iyilik yapar mısın? Şunu sür. | Open Subtitles | هل تصنع بي معروفاً؟ |
| Et çok kalın olmuş. Galbi buğulaması mı yapıyorsun? | Open Subtitles | اللحم سميك للغاية هل تصنع جالبي على البخار ؟ |
| Bir tür kağıt salatası falan mı yapıyorsun ? | Open Subtitles | هل تصنع بعضا من عجينة الورق ؟ |
| - Bir iyilik yapar mısınız sör? | Open Subtitles | هل تصنع لي معروفا سيد؟ |
| Bayan Mak elbiselerini genelde burada mı yaptırır? | Open Subtitles | هل تصنع السيدة (ماك) ملابسهـا هنا في المعتاد؟ |
| - Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تصنع لى معروفا؟ ــ نعم |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تصنع لى معروفا ؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تصنع لي معروفا ؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تصنع جميلا لي؟ |
| Charlie, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | شارلي, هل تصنع لي معروفاً؟ |
| Bize bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تصنع لنا معروف ؟ |
| Sen keman mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تصنع كماناً؟ |
| - Mobilya mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تصنع الأثاث؟ |
| - Hükümet için silah mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تصنع أسلحة للحكومة؟ |
| Burada bomba falan mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تصنع قنبلة هنا أم ماذا؟ |
| - Kendi boyanı mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تصنع الوانك بنفسك؟ ؟ |
| Bayan Mak elbiselerini genelde burada mı yaptırır? | Open Subtitles | هل تصنع السيدة (ماك) ملابسهـا هنا في المعتاد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 