Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تصور هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Çekiyor musun
-
Gizlice çekiyor muydun
-
Bunu çekiyorsun değil mi
| Galiba kapıyı açıyorlar. Çekiyor musun, Roger? | Open Subtitles | أظن انهم يفتحون الباب هل تصور هذا يا (روجر)؟ |
| Çekiyor musun? | Open Subtitles | هل تصور هذا .. ؟ |
| - Ha siktir! Bunu Çekiyor musun? | Open Subtitles | تباً هل تصور هذا ؟ |
| Bunu çekiyorsun değil mi? İyi gözüküyor muyuz? Tamam. | Open Subtitles | هل تصور هذا نحن بخير |
| Bunları Çekiyor musun? | Open Subtitles | هل تصور هذا ؟ |