"هل تظنُّ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sence
        
    • mu düşünüyorsun
        
    Tatlım, seni gözlerimin önünden bir saniye bile ayırır mıyım Sence? Open Subtitles عزيزي, هل تظنُّ بأنّني سأسمح لكَ أن تغيب عن ناظري؟
    Başına bir şey gelmesine izin verir miyim Sence? Open Subtitles هل تظنُّ بأنّني سأسمحُ لأيّ شيء يصيبُكَ؟
    Sence ikisini aynı anda yatağa atma gibi bir şans bulabilir miyim? Open Subtitles هل تظنُّ أنّه من الممكن أن أحصُل عليهما معاً.
    Bunun, dünyanın sonu olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظنُّ أن هذا يعني نهاية العالم؟
    Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظنُّ أنّي غبيّة؟
    Bu olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظنُّ أنها النهاية؟
    Sence ben Beyonce miyim? Open Subtitles هل تظنُّ أن المجموعة لا تكتمل إلا بوجودي ؟
    Sence bu saldırı Geronimo'nun destekçilerinin misillemesi miydi? Open Subtitles هل تظنُّ هذا الهجوم كان إنتقاماً من أتباعِ (جيرانيمو)؟
    Sence bir anlamı var mı? Open Subtitles هل تظنُّ أنّها تعني شيئاً ؟
    Sence geri gelecek mi? Open Subtitles هل تظنُّ بأنّها ستعود ؟
    Eğer her şey yasalara uygun olsaydı... Kashmir böyle cehennem kazanına döner miydi Sence? Open Subtitles لو كان كل عمل يجري حسب القانون هل تظنُّ أنّ (كشمير) ستعيش في الجحيم؟
    Sence bu saldırı Geronimo'nun destekçilerinin misillemesi miydi? Open Subtitles هل تظنُّ هذا الهجوم كان إنتقاماً من أتباعِ (جيرانيمو)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more