| Bu kadının Başkan Joo Joong Won'un yakınında bir yerde olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظن ان تلك المرأة في مكان ما بالقرب من الرئيس جو جونغ ون؟ |
| Mahremiyetinizin, ailemin teröristlerden korunmasından daha önemli olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ..هل تظن ان خصوصياتك اهم من حمايتى لعائلتى من الأرهابيون ؟ |
| Bu LA rozetinin sana beleş öğle yemeği filan getireceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان شارة شرطة لوس انجلوس ستؤمن لك غداء مجانيا او اي شيء هنا |
| Politikacıları öldürmenin onlara kolaylık sağlayacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان قتل رجال السياسة سيجعل الأمور سهلة بالنسبة لهم ؟ |
| Evlenmenin en iyi sebebinin üzgün olmak olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان افضل سبب للزواج هو انك آسف؟ |
| Sizce Bayan Manion, Barney Quill'e kars olan tavrlarnda serbest ve rahat myd? | Open Subtitles | l اسْحبُ السؤالَ. هل تظن ان السيدة مانيون كانت تعامل بارني دون كلفة |
| - Sence bunları seviyor muyum? - Herkes birbirinden farklıdır. | Open Subtitles | هل تظن ان هذه تعجبنى - لا اعرف ، كل شخص مختلف عن الاخر - |
| Hepsinin taşıyıcı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان هؤلاء الفتيات من البغال؟ |
| Mike'ın benim yerime LSAT'e mi girdiğini düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظن ان (مايك) امتحن لي اختبار القبول؟ |
| Burada kalmak kadar aptal olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظن ان القتلة اغبياء لهذه الدرجة لأن يتسكعوا هنا؟ |
| Evimin bir dojo olduğunu mu düşünüyorsunuz! | Open Subtitles | القتال! هل تظن ان منزلى مدرسة قتالية؟ |
| Yaptığın şeylerin her şeyi kaçınılmaz hale getireceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان كل ماتفعلة هذا سيجعل الأمر محتوماً لك ؟ |
| Bunun varını yoğunu almasını engelleyeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان هذا سيوقفها بعدما اخذت كل شيء منها ؟ |
| Politikacıları öldürmenin onlara kolaylık sağlayacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان قتل رجال السياسة سيجعل الأمور سهلة بالنسبة لهم ؟ |
| Bunun bir ırkçılık sorunu olmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان هذا ليس له علاقة بالعرق؟ |
| Bunun senin mevzun olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان ذلك من شانك؟ |
| Bunun komik olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان هذا مضحك؟ |
| Sizce o otobüste bulunmanız ve kitabın yazarıyla arkadaş olmanız tesadüf mü? | Open Subtitles | هل تظن ان حقيقة كونك كنت على متن تلك الحافلة و صداقتك مع المؤلفة مصادفة ؟ |
| - Sence giydiklerin saçınla uyumlu mu? | Open Subtitles | هل تظن ان ملابسك تتماشى مع شعرك |
| Onların asıl geldikleri yerin aşağısı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان من بالأسفل هنالك من ال... ؟ |
| Mike'ın benim yerime LSAT'e mi girdiğini düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظن ان (مايك) امتحن لي اختبار القبول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 