| Tekrar uçabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | سيخافون ووبعد ذلك سيجبنون هل تعتقدين انه سيكون قادر على الطيران من جديد؟ |
| Halâ kurtarılabileceğini düşünüyor musun o zaman? | Open Subtitles | اذن هل تعتقدين انه مازالت هناك فرصة لانقاذه؟ |
| 33 tane Adam Wilders var. Mm-hmm. Yan, Sizce denemeye başlayalım mı? | Open Subtitles | هناك33آدم والدر اذاً هل تعتقدين انه يجب ان نبدأ في المحاولة؟ |
| Sizce bir suikaste mi kurban gitti? | Open Subtitles | كان الموت هل تعتقدين انه كان ضحية جريمة قتل؟ |
| - Sence o uyuz köpeği bulmuş mudur? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه عثر على هذا الكلب اللعين؟ |
| - Sence o elmas kaçakçısı olabilir mi? | Open Subtitles | جي ، هل تعتقدين انه مهرب الماس ؟ |
| Hâlâ kullanılabilir mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه ما زالت الحواجز تعمل بفعالية ؟ |
| Anahtarı bulabilecek mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سيحصل على المفتاح ؟ حصلت عليه بالفعل |
| Aynı zamanda herşeyi unutmayı seçtiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه أيضاً أختار أن ينسى كل شئ ؟ |
| Yani, babişko olacağını düşünüyor musun, Hannah? | Open Subtitles | اقصد ، هل تعتقدين انه سيكون ميالاً للصغار ، هانا ؟ |
| - Alınmadım. - Düşünebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | لا أمانع- هل تعتقدين انه يمكنك التفكير فى الامر؟ |
| - Burada kalmanızın güveli olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | - - هل تعتقدين انه لا خوف من البقاء هنا؟ |
| Günaydın. Bill, bunun bir anma yemeği için uygun olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه ملائم للحفل التأبيني |
| Sizce bir erle çıkar mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه يمكنها الخروج مع عسكري ؟ |
| Sizce bunu ona her gün yaptı mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه فعل هذا لها كل يوم ؟ |
| - Sence yarın düğüne katılabilecek mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سيحضر الزفاف غدا ؟ |
| - Sence hiç şansı var mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه هنا من اجل فرصة معها؟ |
| - Bu akşam gelebilir mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه يستطيع ان يأتي هذا المساء ؟ |
| Çocuklarından birisini zehirlediysen bunu onlara açıkça sormayı aklına getirir mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سيخطر لهم السؤال فيما اذا كنتِ قد سممتِ ايا من اطفالك الاخرين |
| Cehennemi bana sadık kişiler olmadan sadece kaos ile yönetebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه بامكانك التحكم بالجحيم لوحدك بدون دعم الشياطين الأولياء لي ؟ |
| Fikrini değiştireceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سوف يغير رأيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 