"هل تعتقدين بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

    • düşünüyor musun
        
    • misin
        
    Anne olmak için hazır olduğunu düşünüyor musun, Brooke? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك مستعدة لكي تصبحي أماً، بروك؟
    Gerçekten babam ile bunun üstesinden gelebileceğinizi düşünüyor musun? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك أنت وأبي تستطيعون إنجاح الامر؟
    - Evlenmeyi düşünüyor musun? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك ستتزوجين يوماً؟
    Yatılı okula dayanabilecek misin? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك ستتحملين البقاء في مدرسة داخلية؟
    Peki, bebek gibi davranmayı kesebilir misin acaba? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك تستطيعين التوقف عن التصرفات الطفولية?
    Çocuklarına anlatmayı düşünüyor musun? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك ستخبرين أطفالك؟
    Sence, bu yaptığın tempoda sene sonuna kadar bitirebilir misin? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك سَـ تنتهيين قبل نهاية السنة وَ انتِ تسيرين بهذه السرعة؟
    Hailie bunu tekrar tekrar yapabilir misin? Open Subtitles هايلي هل تعتقدين بأنك تستطيعين فعل هذا ثانية
    Yaptıkları şeyler hakkında, daha fazlasını anlatmalarını isteyebilir misin? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك تستطيعين سؤالهم ؟ ليخبروكِ بشكل اكثر عن حقيقتهم ؟
    Ona bir şans verebilir misin sence? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك تستطيعين ان تعطيه فرصه ؟
    Gerry'ye hissettiklerini, bir gün bir başkası için de hissedebilir misin yoksa bunu anlamak için, o mektuplardan birinin gelmesi mi gerekiyor? Open Subtitles هل تعتقدين بأنك ستشعرين أبداً حول شخصٍ ما بنفس الطريقه التي شعرتي بها حيال جيري ؟ أو هل يجب عليك أن تنتظري رسائل لتعرفي ذالك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more