"هل تعتقد أننى" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi sanıyorsun
        
    • müyüm hiç
        
    • müyüm sandın
        
    • olduğumu mu sanıyorsun
        
    • olduğumu mu düşünüyorsun
        
    • mı düşünüyorsun
        
    Bir amatörün oyunumun başrolünü oynamasına izin vereceği mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى سأدع بعض الهواة يقومون بدور البطولة فى مسرحيتى ؟
    Ofiste bana nasıl baktığını görmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى لم الاحظ كيف كنت تنظر الي فى المكتب ؟
    Seni şikayet edeceğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles لماذا ؟ هل تعتقد أننى أٌجبرك على ذلك ؟
    Ben iki çocukla bir kadını öldürür müyüm hiç? Open Subtitles هل تعتقد أننى سأقتل طفليين و إمرأة ؟
    -Kör müyüm sandın? Open Subtitles ـ هل تعتقد أننى عمياء ؟
    Kör olduğumu mu sanıyorsun? Söylemek istediğin bu mu? Open Subtitles أستطيع أن أرى هذا هل تعتقد أننى أعمى؟
    Max ve senin ne yaptığını görmedim diye aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى غبى لا أعلم ماذا تخطط له أنت و ماكس؟
    Sabaha kadar yaşamana izin vereceğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى سأترككم تعيشون إلى الفجر؟
    Sabaha kadar yaşamana izin vereceğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى سأترككم تعيشون إلى الفجر؟
    Bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى لم أكن أعلم ذلك ؟
    - Umurumda değil mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى لا هتم ؟
    - Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى لا أعلم هذا ؟
    Şaka ettiğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى أمزح ؟
    Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى لا أرى ذلك ؟
    Seninle işim bitti mi sanıyorsun? ! Open Subtitles هل تعتقد أننى إنتهيت منك؟
    Ben iki çocukla bir kadını öldürür müyüm hiç? Open Subtitles هل تعتقد أننى سأقتل طفليين و إمرأة ؟
    -Kör müyüm sandın? Open Subtitles ـ هل تعتقد أننى عمياء ؟
    Aptal olduğumu mu sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى غبى؟
    Ne, sen, benim, seni soyacak olduğumu mu düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا , هل تعتقد أننى أقوم بغشك ؟
    Sığınağının tepende çöküşünü seyretmekten zevk aldığımı mı düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أننى أتمتع برؤية ملجأك يدمر رأسك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more