"هل تعتقد أنها" - Translation from Arabic to Turkish

    • olduğunu mu düşünüyorsun
        
    • mı düşünüyorsun
        
    • - Sence
        
    • mi sence
        
    • mi sanıyorsun
        
    • olabilir mi
        
    • Sence bu
        
    • midir sizce
        
    • düşünüyor musun
        
    • mudur
        
    - TSSB olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أنها مصابةٌ باضْطِرابُ الكَرْبِ التَّالي للرَّضْح؟
    Hala "eski bir domuz kemiği" olduğunu mu düşünüyorsun?" Open Subtitles هل تعتقد أنها ربما تكون عظمة قديمة ؟
    Bütün parasını bu kek hamuru kutularına sakladığını mı düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أنها خزنت كل مالها في علب الكيك تلك؟
    - Sence bu bir şaka mı? - Hayır. Neden burada olduğumu sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أنها مجرد مزحة لا لماذا تعتقد أنني هنا
    Sokka, hakkımızda yazılan bir oyunu izlemeye gitmek iyi bir fikir mi sence? Open Subtitles ساكا, هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن نحضر مسرحية عنا ؟
    Sadece beni mi sanıyorsun? Senin de aşağılık olduğunu düşünüyor. Bütün ailemizi bir çöplükmüş gibi görüyor. Open Subtitles هل تعتقد أنها تسخر مني سوف تسخر منك ايضا ومن الجميع
    Madem Kripton yapımı, sence onu kaleye götürmüş olabilir mi? Open Subtitles حسنا، إن كان كريبتونياً، هل تعتقد أنها أخذته إلى القلعة؟
    Hala "eski bir domuz kemiği" olduğunu mu düşünüyorsun?" Open Subtitles هل تعتقد أنها ربما تكون عظمة قديمة ؟
    - Laura olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles ذلك... هل تعتقد أنها لورا ؟ نعم , نعم , لنذهب.
    - Dur biraz, sen de harika olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles انتظر دقيقة هل تعتقد أنها فائقة الجمال؟
    Yüce Tanrım hayatta olmadığını mı düşünüyorsun? Open Subtitles ياإلهي ، هل تعتقد أنها مازالت على قيد الحياة ؟
    Yani onun bu internet satıcısı yoluyla, bir şekilde kara parayı ayıkladığını mı düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أنها تغسل المال بطريقةٍ ما من خلال هذا التاجر على الإنترنت؟
    Gerçekten kuzeniyle yattığını mı düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أنها تنام مع قريبها ؟
    - Sence güçIü bir dava mı? - Evet. Open Subtitles هل تعتقد أنها قضية قوية نعم يا سيدي
    - Sence kaçmış mıdır? Open Subtitles هل تعتقد أنها هـربت ؟ - لا يمكنها الهــروب-
    O videolardan birinde olabilir mi sence? Open Subtitles هل تعتقد أنها من الممكن ان تكون واحده من الفيديوهات
    Seo Yi Soo'nun gelmesini istesem, gelir mi sence? Open Subtitles هل تعتقد أنها ستأتي إن أخبرتها بهذا؟
    Süslenip püslenerek L.A.'ye geldiğini mi sanıyorsun? Open Subtitles ماذا, هل تعتقد أنها وصلت إلى "لوس أنجلوس" لابسة أحلى الملابس؟
    Saldırgan gibi gözükmek istemiyorum ama korkmuş olabilir mi? Open Subtitles لا أريد أن أبدو عدائي لكن هل تعتقد أنها خافت من الزواج؟
    - Simon da ellerinde midir sizce? Open Subtitles هل تعتقد أنها قد حصلت سيمون أيضا؟
    Gerçekten onu öldürdüğünü düşünüyor musun? Open Subtitles هل تعتقد أنها فعلا ً كان بإستطاعتها قتله؟
    Sence bu işten iyi para kazanıyor mudur? Open Subtitles هل تعتقد أنها دفع لها بسخاء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more