| Bir haber için birbirimize olan güveni sarsacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني سأعتدي على ثقتنا من اجل قصة ؟ |
| Seni bundan vazgeçirmeye çabalayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | اوه هل تعتقد اني سوف احاول ان اقنعك ان لاتفعل ذلك ؟ |
| Bu kadar parayla ortalıkta dolaşacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني أتجول في الأرجاء مع هذا القدر من المال؟ حسنا ، الرجل الذي يريد هذا يفعل. |
| Gerçekten Francesca ile çıkabilmek için bütün o sınav sonuçlarını çalmayı göze alacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني تحملت عبئ سرقة... الامتحانات لكي اخرج مع "فرانشيسكا"؟ |
| Onun bu bağlantıyı koparacağını mı düşünüyorsun? - Bırak da bu konuda endişeleneyim. | Open Subtitles | - هل تعتقد اني لدي القوة لفعل ذلك |
| Şu küçük aletlerden haberim yok mu sanıyorsun? Penis ve onun yandaşları hakkında her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | هل تعتقد اني غبية اعلم ما رسم على هذه الصورة |
| Böyle yaparsan pişman olacağım mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني سأشعر بالاسف اذا فعلت هذا ؟ |
| Sırf iyi öpüyorsun konuyu unutacağım mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني سأترك الامر فقط لانك مقبل جيد ؟ |
| Aynı hatayı yapacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني سوف اخطأ ذات الخطأ ؟ |
| Başka kanıtım olmadığını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني لا املك المزيد من الأدله؟ |
| Oğlumdan sır sakladığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني سابقي هذا سرا على ابني؟ |
| Yapamam mı sanıyorsun orospu çocuğu? | Open Subtitles | هل تعتقد اني لن افعل ,ايها اللعين؟ |
| Şuna bir bakayım Para umurumda mı sanıyorsun? | Open Subtitles | دعني ارى هل تعتقد اني اهتم للمال |
| Oyun oynadığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اللعب العاب معك؟ |
| - Umrumda mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني مهتم؟ |
| Mikrofon taktığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني ارتدي سماعة |
| Abarttığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني أبالغ ؟ ؟ |
| Boşa zaman harcadığımı mı düşünüyorsun koç? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اضيع وقتي ؟ |
| Rahatla dostum, ıssız bir sahilde piña coladalarımı içerken sen ve 19 yaşındaki nonoş dostun umurumda olur mu sanıyorsun? | Open Subtitles | استرخ ، هل تعتقد اني ساهتم عندما اشرب بينا كولادا في ارض متروكه بشأنك او بمؤخرة الفتى ذو 19 عاما الذي معك؟ |
| Çalıntı ilacım olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني حصلت على مخدرات مسروقة ؟ |
| Ölmekten korktuğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني خائف من الموت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 