| Oradakiler size güzel taraflarını göstermek istedikleri için Un Yang'a kadar bunca yolu bunları görmek için geldiğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | لابد أن السبب يعود لأنهم يرونك الأشياء الجيدة فحسب هل تعتقد بأني قطعت كل هذه المسافة لكي أرى الأثرياء فحسب؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? Fazlasıyla siyah o devin oraya uzamasına izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحني, هل تعتقد بأني سأدع ذلك الأسود الضخم يذهب إلى هناك براخته؟ |
| Seni cezalandırmaya devam etmek istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني أريد مواصلة عقابك؟ |
| Ne, yürüyemediğim için sikemeyeceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تعتقد بأني لا أستطيع المشي فلا استطيع المضاجعة؟ |
| Onun federal bir tekne olduğunu bildiğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني أعرف إن كان قارب فيدرالي؟ |
| Geçici heves saydığın kişilerin gururu yok mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني فتاة تجتمع بها لمدة قصيرة لا أملك اي كبرياء؟ |
| Bir suçluyla çıkacak kadar salak olduğumu mu düşünüyorsun gerçekten? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني غبيةً حقاً لأواعد مجرم |
| Bu aralar bağırıp çağırmadım diye yumuşadığımı mı sandın? | Open Subtitles | بما أني لم أصرخ في الاونة الاخيرة هل تعتقد بأني أصبحت عاطفياً جداً؟ |
| Ölmüş mü olmalıydım? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني ميتة ؟ |
| Bunu yapınca kafana buyruk davranacağına izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ... هل تعتقد بأني سأترك من فعل هذا ينجو من العقاب ؟ |
| Onu yapmayı istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني رغبت بإنجابه؟ |
| Seni affeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني سأغفر لك ؟ |
| Bilmediğim bir şeyi söylediğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني لا أعلم هذا ؟ |
| Beni Hadley gibi bırakmana izin veririm mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني سأتركك تهجرني كما هجرت (هادلي)؟ |
| Beni o kadar cahil mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني جاهلة بذلك ؟ |
| Bunu kabulleneceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | و هل تعتقد بأني سوف أتحمل هذا؟ |
| Bununla kirayı ödeyeceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني سأدفع الإيجالر بهذا ؟ ؟ |
| Uğursuzluk getirdiğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | جالب للنحس ؟ هل تعتقد بأني جالب للنحس ؟ |
| Krediler ve ödenmemiş faturalarla dükkanın iflasa gittiğini bilmiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني لا اعرف عن القروض والفواتير الغير مدفوعة التي هذه الورشة الحقيرة تغرقها تحتها ؟ |
| Senin burada olmanı istiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني أريد عودتك ؟ ها ؟ |
| Gerçekten bağımlı olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني مدمن حقًا؟ |
| Bir başka kahrolası öğrenciyle çıkacağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني سأواعد طالب حقير آخر ؟ |
| Ölmüş mü olmalıydım? | Open Subtitles | ... أنتِ هل تعتقد بأني ميتة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 