| Ne ilginç bir soru. Şu pikapı tanıdın mı? | Open Subtitles | سؤال مثير للاهتمام هل تعرفت على الشاحنة؟ |
| - Onu tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت عليه؟ لا، لَكنه كان شابا ونشيطَا.. |
| - Onu tanıdın mı? | Open Subtitles | تقاتلت معه ورحل.. رحل هل تعرفت عليه؟ |
| Temizlikçi kadın bulmuş. Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | عثرت عليها الخادمة هذا الصباح هل تعرفت عليها؟ |
| Sokakta gördüğün adamları tanıyor musun? | Open Subtitles | ،استمع إلي --هؤلاء الرجال الذين رأوك في الزقاق هل تعرفت عليهم؟ |
| Saldırganları tanıdınız mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على أي من المهاجمين كالاهان؟ |
| Ailesiyle tanıştın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت إلى عائلته؟ |
| Onu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفت عليها ؟ |
| İyi. Şuradaki arabayı tanıdın mı? | Open Subtitles | جيد , هل تعرفت على هذه السياره هناك ؟ |
| Hayal dünyanı tanıdın mı, Max? | Open Subtitles | هل تعرفت على عالم أحلامك، ياماكس؟ |
| - İyi. Çocuğu tanıdın mı? | Open Subtitles | حسناً , هل تعرفت على هذا الفتى |
| tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت عليها؟ |
| - Onu tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت عليه ؟ |
| Şimdi beni tanıdın mı çocuk? | Open Subtitles | هل تعرفت علي الآن يا فتى |
| Onları tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفت عليهم؟ |
| Boğulan kişiyi tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفت على الرجل الغريق؟ |
| Binayı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفت البناية؟ |
| Palyaçoyu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفت على المهرج ؟ |
| CJ hastaneye geldiğinde, onu hemen tanıdınız mı? | Open Subtitles | عندما أتى "سي جاي" هل تعرفت عليه على الفور؟ |
| Onlarla tanıştın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت إلى والدينا؟ |
| Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا الرجل؟ |
| Oyun arkadaşını hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على زميلك في اللعبة ؟ |
| - Bay Bingley ile tanıştınız mı? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل تعرفت بالسيد بنجلى بعد؟ |
| Telefondaki sesi tanıyabildiniz mi? Hayır. | Open Subtitles | هل تعرفت على الصوت على الهاتف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 