"هل تعرفين أين" - Translation from Arabic to Turkish

    • nerede biliyor musun
        
    • nerede olduğunu biliyor musun
        
    • nerede biliyor musunuz
        
    • nerede olduğunu biliyor musunuz
        
    • - Onu nerede
        
    • nerde biliyor musun
        
    Eve getirdiğim mendil vardı ya, nerede biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين أين تلك المنشفة التي أحضرتها معي ؟
    Harika görünüyor. Dinle, Danny'yle temasa geçmeye çalışıyorum. nerede biliyor musun? Open Subtitles نعم يبدون رائعين , أنا أحاول الإتصال بداني , هل تعرفين أين هو ؟
    Bir şey daha. Babanın nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles شيئ آخر,هل تعرفين أين والدك مؤخرا ؟
    Evet, açmıyor. nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles نعم , إنها لا تجيب , هل تعرفين أين هي؟
    Cham Hala'nın papaya dükkanı nerede biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفين أين دكان العمة شــام للبابــيا؟
    Ofisinin nerede olduğunu biliyor musunuz yoksa ben size göstereyim mi? Open Subtitles هل تعرفين أين هو هذا , أو هل تحتاجين مني أن أظهره لكِ ؟
    En yakın nitrojen deposu nerede biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين أين هي أقرب محطّة للنتروجين؟
    Bu adres nerede biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين أين موقع هذا العنوان ؟
    - Şimdi nerede biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين أين هى الآن ؟
    nerede biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين أين هى؟
    TiVo'nun garanti belgesi nerede biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين أين كرتالضمان،
    Tatlım, annen nerede biliyor musun? Open Subtitles عزيزتي, هل تعرفين أين أمك ؟
    - Hademenin nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين أين مكان عامل النظافة؟
    İşten geliyorum,peki sen onun nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أدخل إلى المنزل هل تعرفين أين يكون؟
    Ben baltayı arıyordum. nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أنا ابحث عن الفأس ناك هل تعرفين أين هو
    - Tahvillerin nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. Open Subtitles هل تعرفين أين هي المستندات المالية؟
    Dinle, Teddy'e ulaşmam lazım. nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أريد أن أجد تيدي هل تعرفين أين هو؟
    Dr. Crane'in evi nerede biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفين أين يقطن الطبيب كرين؟
    Gelenler nerede biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفين أين القادمون؟
    Nişanlım nerede biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفين أين خطيبي؟
    Toplantımızın konusu değil ama oğlunuzun nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أعرف أن هذا ليس موضوع اجتماعنا لكن هل تعرفين أين ابنك الآن؟
    - Onu nerede bulabileceğimi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفين أين يمكنني العثور عليها
    - Canım, D.J.'nin nerde biliyor musun? - Hı hı. Open Subtitles يا حلوتي هل تعرفين أين دي-جي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more