"هل تعرفين ما" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne olduğunu biliyor musun
        
    • nedir bilir misin
        
    • nedir biliyor musun
        
    • ne olduğunu biliyor musunuz
        
    • neymiş biliyor musun
        
    • neydi biliyor musun
        
    • olan ne biliyor musun
        
    Elinde tuttuğun şeyin ne olduğunu biliyor musun, kadın? Open Subtitles هل تعرفين ما الذي تحملينه بيدك يا امرأة ؟
    Lenfositlerin ne olduğunu biliyor musun Samantha? Open Subtitles هل تعرفين ما هي الخلايا الليمفاوية يا سامانثا ؟
    Bu dünyadaki en korkunç nefretin ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما هي أكثر أنواع الكره رعباً في العالم ؟
    Ölüm tarafından sevilmek nedir bilir misin? Open Subtitles هل تعرفين ما معنى ان تكوني محبوبة من الموت ؟
    İnsanlar için öldükten sonraki en kötü şey nedir biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما هو أكثر شي يثير الكآبة في الأنسان بعد الممات؟
    Bayan Lampert, C.l.A.'in ne olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles سيدة "لامبـرت" هل تعرفين ما هى "سى . أى . ايه" ؟
    Son beş yılın en başarılı realite olayları neymiş biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما أنجح البرامج الواقعية خلال الخمس سنين الماضية؟
    Beni hayata bağlayan şeyin ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما الذي أبقاني على إتصال مع الحياة ؟
    Burada ne olduğunu biliyor musun, ufaklık? Open Subtitles هل تعرفين ما الذي حدث هنا, أيتها الصغيرة؟
    Size saldıran şeyin ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles حسناً ، هل تعرفين ما كانَ هذا : ذاك الشئ الذي هاجمكم ؟
    Ona gösterdim ve o da "Bunun ne olduğunu biliyor musun?" TED أريته ذلك وسألني: "هل تعرفين ما هذا الشيء؟"
    Soğuk olduğunda, erkeklere ne olduğunu biliyor musun dışarıda? Open Subtitles هل تعرفين ما يحدث لرجل عندما يكون عارٍ بالخارج؟ -مرحباً
    Elektrik şimşeğinin ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما هي ومضة كهربائية؟
    İnsanı harekete geçiren en büyük enerjinin ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما هي اعظم طاقة تحرك الناس ؟
    Hayattaki en değerli kavramın ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما هو اهم شيئ في الحياة ؟
    Kristalin yapısındaki en ilginç şeyin ne olduğunu biliyor musun Isabel? Open Subtitles هل تعرفين ما الشيء الأكثر سحراً -بخصوص بناء الكرستالة، يا إزابيل؟ -ما هو؟
    Modülde ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما يحدث في الوحدات ؟
    Ölüm tarafından sevilmek nedir bilir misin? Open Subtitles هل تعرفين ما معنى ان تكوني محبوبة من الموت ؟
    İğneci nedir biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما هو الخط الرئيسى ؟
    Gerçeğin ne olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles و هل تعرفين ما هي الحقيقة ؟
    Evet. Sorunu neymiş biliyor musun? Open Subtitles أجل، هل تعرفين ما خطبها؟
    Eve geldiğimde yaptığım ikinci şey neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما هو ثاني شيء نحن اعتدنا القيام به بعد ان اصل الى المنزل كل يوم؟
    Ama garip olan ne biliyor musun? Open Subtitles ولكن هل تعرفين ما هو الغريب غير انه خبير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more