| Bu arada, hep buraya gelen modeli tanıyor musun? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تعرف تلك العارضة التي تأتي دائماً؟ |
| Genç adam, o kızı tanıyor musun? | Open Subtitles | ايها الشاب هل تعرف تلك الفتاه؟ لقد كان في النفق دكتور روسين |
| Sağdaki kızı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الفتاة على اليمين؟ |
| Verdiğin şu partilerin gazetelerde özellikle okuduğum şeylerden biri olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الحفلات التي تقيمها؟ تلك التي اقرأ عنها بكل الصحف؟ |
| Ortadaki şu büyük meşe ağacını biliyor musun ? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الشجرة البلوطية فى المنتصف ؟ |
| O kadını tanıyor musun, o süslü kancığı? | Open Subtitles | هل تعرف تلك السيدة ؟ تلك الجرو الأنيق؟ |
| Geçen geceki kızıl saçlı hatunu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك البنت ذات الشعر الاحمر؟ |
| Klüpteki öteki kızı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الفتاة الأخرى من الملهى ؟ |
| Şu kızı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الفتاة؟ |
| Peki, şuradaki kız öğrenciyi tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك التلميذه؟ |
| Kızı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك التاة ؟ |
| Bu çoçuğu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الطفلة؟ |
| Cure konserinden sonra Sheppard's Field'a çıplak koşan kızı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الفتاة التي .. دارات (شيبارد فيلد) عاريةً ـ بعد حفلة (كير)؟ |
| Dişçi ve hasta hakkındaki hikâyeyi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك القصة التي بين المريض و طبيب الأسنان ؟ |
| Donut yerindeki sevimli küçük esmeri biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك السمراء اللطيفة التي تعمل في محل الدونات ؟ |
| Aslında, bir şeyi merak ediyordum senin Blackhawks ceketini biliyor musun? | Open Subtitles | كنت أتسائل... هل تعرف تلك السترة السوداء التي لديك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 