| Maaşlarınızı kimin ödediğini biliyor musunuz? Ben ve vergilerim. | Open Subtitles | هل تعلمون من هو الذي يدفع الرواتب والضرائب لي |
| Aman tanrım. Dikiş makinesini bize kim bulabilir biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا إلهي هل تعلمون من سيجلب لنا مكينة خياطة؟ |
| Hazır beklerken hangi başkanın, eyaletler arası otoban kanununu yasalaştırdığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | بينما ننتظر، هل تعلمون من هو الرئيس الذى وضع نظام حركة الطريق السريع فى القانون؟ |
| Gezegende çevre üzerinde en büyük pozitif etkiyi kim yarattı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمون من هو الشخص الذي لديه أعظم تأثير إيجابي على بيئة هذه الأرض؟ |
| Burayı aslında kimin sevdiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمون من سيحب هذا المكان حقاً؟ |
| Koreli çiftten burayı kim satın aldı, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون من اشتري هذا المكان من الزوجين الكوريين |
| Yukarı çıktım ve dedim ki "Aşağıda kim var biliyor musunuz?" | TED | صعدتُ للطابق العلوي، وقلت: "هل تعلمون من هو الذي في الطابق السفلي؟" |
| 50 yıldır, korkularımız, umutlarımız ve daha iyi bir dünya için verdiğimiz sözler var. Bu konuda biraz düşündüm ve başka kim bu şekilde konuşuyor biliyor musunuz? | TED | ولمدة خمسين سنة كان هناك الكثير من التطلعات والتردد ووعود بعالم أفضل ، مما جعلني أفكر، هل تعلمون من يتحدث أيضا بهذه الطريقة ؟ |
| Ve, "Bunu engellemek için, paranızın yeteceği temiz iğneyi nereden alabileceğinizi biliyor musunuz?" | TED | وسألناهم " هل تعلمون من اين يمكنكم الحصول على إبر نظيفة في سعر يمكنكم أن تدفعوه ؟ " |
| Silahların nereden geldiğini biliyor musunuz, Teğmen? | Open Subtitles | هل تعلمون من اين تأتى هذه الأسلحة؟ |
| Karanlık Kişiler, Galina Rogova'yı kimin öldürdüğünü biliyor musunuz? | Open Subtitles | من منكم أيها السادة المتحرمون من جهة الظلام؟ هل تعلمون من قتل "غالينا روجوفا"؟ |
| Onu bu işe kim soktu, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون من وضعه في هذه المشكلة؟ |
| Ayrıca yarın kim geliyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | وغدا هل تعلمون من تعاقدنا معه للحضور؟ |
| Bu birliğe kim inanmıyor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون من لا يؤمن بهذه الوحدة؟ |
| Burada özürü kim hakediyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون من الذي يستحق إعتذارهنا ؟ .. |
| O dizinin nesi garip biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون من هو المضحك في هذا البرنامج؟ |
| Neyse, biliyor musun kim Franklin ile flört etti? | Open Subtitles | على أي حال , هل تعلمون من كان يتغازل " مع " بين فرانكلين " ؟ |
| Neyse, biliyor musun kim Franklin ile flört etti? | Open Subtitles | على أي حال, هل تعلمون من كان يتغازل " مع " بين فرانكلين " ؟ |
| Sylvia kime aşık, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمون من الذى تحبه سيلفيا ؟ |
| Benim kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمون من أنا ؟ |
| Bu adamların kim olduklarını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمون من هذا الرجل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 