"هل تعملون" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi çalışıyorsunuz
        
    • çalışıyor musunuz
        
    • üzerinde mi
        
    Siz dava üzerinde mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون على القضية يا جماعة؟
    Onun mu, benim için mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون له أم لي ؟ أنا أقول سوف يبقون
    Hepiniz aynı şirkete mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون جميعكم للشركة ذاتها؟
    Hey, hükümet için çalışıyor musunuz? Temiz oda temizliyor mu? Open Subtitles هل تعملون لصالح الشركة، يا رفاق؟
    Yeni bir dövme üzerinde mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون على وشم جديد يا رفاق ؟
    Öğlen yemeğinde projenize mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون على مشروعكم خلال الغداء؟
    - Filmde mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles - أيها الرجال هل تعملون في الفيلم؟
    Sizler şirket için mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون في الشركة؟
    Sizler şirket için mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون في الشركة؟
    Siz onun için mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون لأجله ؟
    Hepiniz birlikte mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون جميعكم معاً؟
    - Evet, ben... - Ne, Wall Street'te mi çalışıyorsunuz ? Open Subtitles ...نعم أنا - هل تعملون في شارع "وول" ؟
    Montero için mi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هل تعملون لحساب (مونتيرو)؟
    Siz bu kadar geç saatte de çalışıyor musunuz? Open Subtitles هل تعملون في وقت متأخر دوماً ؟
    Yeni bir albüm üzerinde çalışıyor musunuz? Open Subtitles إذاً ، هل تعملون على شيء جديد يا رفاق ؟
    -Mutlu Noeller. Siz bu gece çalışıyor musunuz? Open Subtitles -أعياد سعيدة هل تعملون الليلة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more