| Bütün o yolu beni iğnelemek için mi geldin yoksa? | Open Subtitles | هل تعنى أنك جئت كل هذه المسافة لكى تشحذى ذكائك |
| Bayıldığını söylediğinde, aslında tersini mi ima ediyorsun? | Open Subtitles | عندما تقول انك تحب هذا هل تعنى أنك لا تحب هذا ؟ |
| Yani buraya özellikle Karva Chauth için mi geldin? | Open Subtitles | هل تعنى أنك أتيت هنا خصيصاً من أجل "كارفا تشوت" ؟ |
| Umurunda değil mi? | Open Subtitles | هل تعنى أنك لا تهتم ؟ |
| Umurunda değil mi? | Open Subtitles | هل تعنى أنك لا تهتم ؟ |
| Yani hep gerçeği mi söylüyorsun ? - Evet. | Open Subtitles | هل تعنى أنك تقول الحقيقة - . نعم - |
| Yani kitabı bitirdin mi? | Open Subtitles | هل تعنى أنك أنتهيت منة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 