"هل تفتقد" - Translation from Arabic to Turkish

    • özlüyor musun
        
    • özledin mi
        
    • özler misin
        
    • mi özlüyorsun
        
    • mu özlüyorsun
        
    • özlüyor musunuz
        
    Babanın zeytin ağaçlarını gerçekten özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد ابيك بالفعل من وقت القنبلة العنقودية؟
    Geldiğin yeri özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد المكان الذى اتيت منه؟
    Hiç özlüyor musun? Open Subtitles إذاً .. أهه .. هل تفتقد أي شيٍ من ذلك ؟
    L.A.'yi özledin mi? Open Subtitles هل تفتقد لوس أنجلوس ؟
    Nasıl gidiyor dostum? Almanya'yı özlüyor musun? Open Subtitles مالأمر يارجل هل تفتقد ألمانيا؟
    Her sabah bu güneş ışığını gerçekten özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد منظر شروق الشمس كل صباح؟
    Aileni özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد والديك؟
    Peki sen kardeşini özlüyor musun? Open Subtitles وأنت هل تفتقد لأخيك؟
    Rahip olmayı özlüyor musun? Hayır. Open Subtitles هل تفتقد كونك كاهناً ؟
    Los Angeles'ı özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد لوس أنجلوس ؟
    özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد الأمر؟
    - Hiç o günleri özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد تلك الأيام؟
    özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد تلك الأيام؟
    Yavrunu özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد عائلتك ؟
    - Defender'ı özlüyor musun? Open Subtitles هل تفتقد الدراجات القديمة ؟
    Eski işini özledin mi? Open Subtitles هل تفتقد وظيفتك السابقة؟
    Eski işini özledin mi? Open Subtitles هل تفتقد وظيفتك السابقة؟
    Eğer yok olursa, Kelly'i gerçekten özler misin? Open Subtitles في رأسك هل تفتقد كيلي حقا إذا ذهبت؟
    Anneni mi özlüyorsun? Open Subtitles هل تفتقد الماما؟
    Bunu mu özlüyorsun? Open Subtitles هل تفتقد لهذا؟
    Bir dedektif olarak aktif görev yapmayı özlüyor musunuz? Open Subtitles هل تفتقد عمل التحقيق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more