Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تفقّدت" - Translation from Arabic to Turkish
-
kontrol ettin mi
| Şu plastik kasayı silah için kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدت الصندوق بحثا عن أسلحة ؟ |
| Video görüntülerini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدت بث الفيديو؟ |
| Ekseni kontrol ettin mi? Dönüş güzergahı uygun mu? | Open Subtitles | هل تفقّدت المحاور؟ |
| Ekseni kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدت المحاور؟ |
| Buzdolabını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدت الثلاجة؟ |