| Sen de düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين بان الامر الاخر هو ما افكر به ؟ |
| Dur, beni öpüyor ama eski sevgilini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | مهلاً، هل تفكرين بخليلك السابق أثناء تقبيلي؟ |
| Küçük taş kulübeni mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين فى كوخك الحجرى الصغير؟ |
| Hiç kimsenin yaptığımız şeyi Anlayamayabileceğini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل تفكرين في أنه لن يفهم أحد ما فعلناه ؟ |
| İçlerinden birinin bu paylaşımdan rahatsız olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين بأنه أحداً ما مستاء من حصته من الكعكة؟ |
| - Sen de benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين فيمــا أفكــر فيــه أنــا ؟ أجـــل |
| Benimle sevişmeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين بممارسة الجنس معي الآن ؟ |
| Düğünü iptal ettirmeyi uzun süredir mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين في إلغاء الأمر منذ فترة؟ |
| Bankacılıkta kariyer mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين في مهنة في القطاع المصرفي؟ |
| Yapmamı istediğim şeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين فيما طلبتيه مني للتو ؟ |
| Sen de aynı şeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين بنفس الشيء ؟ |
| - Yine Frank'i mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين فى فرانك ثانية ؟ |
| Avukatımsın ve onlar gibi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين كما يفكرون |
| Şefe ihanet etmeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين بخيانة الزعيمة؟ |
| Sen de düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين فيما أفكر فيه؟ |
| Sen de onun gibi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين مثله ؟ |
| Hiç senin ve benim dünyadan ayrı bir Yerde olabileceğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل تفكرين أن العالم انقسم إلى مكان فيه أنا وأنتِ فقط والآخرون في مكان آخر |
| Dün gelen ısrarcı gençten klima almayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل تفكرين بشراء مكيف هوائي؟ من الشاب المُلحّ البارحة؟ |
| Hiç anne olmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل تفكرين أبداً في أن تكوني والدة؟ |
| Sadece baktığın yolu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين فقط كيف تنظرين؟ |
| Sen de benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين بما أفكر به؟ |
| - Aynı şeyi mi düşünüyoruz? | Open Subtitles | هل تفكرين بما أفكر به؟ لنذهب. |
| Düsündügünü düsündügüm seyi mi düsünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين يا مارثا بما أفكر به أنا أيضا؟ |
| Ondan ayrılmayı hiç düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تفكرين بتركه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 