| Her şeyi bırakmayı mı düşünüyorsun? Ha? Bu kadar kolay mı pes edeceksin? | Open Subtitles | هل تفكر في تفقدها ؟ تأخذ الطريق السهل للخروج ؟ |
| Bahriyeli olmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في الإنضمام لإحتياطي البحرية ؟ |
| İşin satış kısmını kapatmayı mı düşünüyorsun yoksa? | Open Subtitles | هل تفكر في إنهاء البيعة تماماً قريباً؟ |
| Bu adamla bir şeyler başlatmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تفكر في بدء شيء ما مع هذا الرجل؟ |
| Beraber değilken de beni düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تفكر في عندما لا نكون معًا؟ |
| Evet onu yakmayı,gömmeyi yada tuvalete atıp sifonu çekmeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | حقاً ؟ هل تفكر في دفنها أو حرقها أم رميها في المرحاض ؟ |
| - Emekliye ayrılmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | - اللعنة، بالتأكيد - هل تفكر في التقاعد؟ |
| Beni tekrar mutfağından atmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في رميي خارج المطبخ مجددا؟ |
| - Altınlarını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في ذهبه ؟ |
| Atlamayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في القفز إلى الماء؟ |
| İşi bırakmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في ترك هذا العمل؟ |
| Eski mekanı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في المكان القديم؟ |
| Kaçmayı ya da saklanmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في الهرب.. الإختباء؟ |
| Gerçekten bu şekilde yapmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في القيام بذلك حقا؟ |
| Senin de onu sevdiğini söylemeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تفكر في قول له أنك تحبه، أيضا؟ |
| - Peki tekrar yerleşmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | إذا يا (ستيوارت)، هل تفكر في البدء من جديد مرة أخرى؟ |
| Sen, hiç çocuklarını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تفكر في أولادك؟ |
| Şimdi de bunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تفكر في هذا الأن؟ |
| Bu işi kabul etmeyi düşünüyor musun ? | Open Subtitles | هل تفكر في قبول العرض ؟ |
| Bunun yerine, "Ölümü ya da ölmeyi mi düşünüyorsun?" | TED | واستخدام بدلاً عن ذلك كلمات مثل، "هل تفكر في الموت؟" |
| Bir kızla hayatını birleştirmeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في الإستقرار مع احد الفتيات |
| - Emekliye ayrılmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | - هل تفكر في التقاعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 