| Şu çipi çıkar. Sonra da trenden in. Anladın mı? | Open Subtitles | اخرج هذه الرقاقة، ثم اخرج من القطار، هل تفهمنى ؟ |
| Seattle Polis Departmanının Turner'ı gözetim altına almalarına izin verme Anladın mı? | Open Subtitles | لا تتدع شرطة سياتل أن تضع ترنر رهن الإعتقال هل تفهمنى ؟ |
| Artık beni usta şef olarak çağıracaksın yoksa lanet bileğini kırarım, beni Anladın mı? | Open Subtitles | و إلا سأكسر معصمك , هل تفهمنى ايها اللعين؟ |
| Biz de bunu yaptık, ve sen buna saygı göstereceksin. Anlıyor musun? | Open Subtitles | هذا ما فعلناه و هذا ما يجب ان تحترمه هل تفهمنى ؟ |
| Eğer saldırırlarsa Valencia'yı savunacaksın. Beni Anlıyor musun? | Open Subtitles | اذا قعلوا ، ستأخذ على فالينشيا هل تفهمنى ؟ |
| Anlıyor musun? | Open Subtitles | اما بالنسبه للفوضى الذى صنعتها فأنها جاءت اولاً ، هل تفهمنى |
| Yalnızca Dr. Michaels'in emirlerine uyarsın. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | انت فقط سوف تستلم الأوامر من الدكتور مايكل هل تفهمنى ؟ |
| Ama 11'e kadar geri gelmenizi istiyorum. Anladınız mı? | Open Subtitles | لكننى أريد أن تعيدها قبل الساعة الحادية عشرة هل تفهمنى ؟ |
| eğer işler ters giderse, tek kaybedeceğin şey para olmayacak. Anladın mı? | Open Subtitles | اذا سأت الامور اكثر لن يكون المال هو من ستفقده فقط ، هل تفهمنى |
| Görmedin mi? Burada olamam Anladın mı beni? | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اتواجد هنا يا رجل هل تفهمنى ؟ |
| Çok sağlam bir hafıza kaybı istiyorum. Anladın mı? | Open Subtitles | انا اتوقع فقدان بعض الذاكرة , هل تفهمنى ؟ |
| Senin şu işe yaramaz suratını onu bulana dek görmek istemiyorum Anladın mı? | Open Subtitles | أنظر , أنا لا أريد رؤيه وجهك عديم الفائدده حتى تقوم بأعادتها هل تفهمنى |
| Bodruma iner inmez, tekrar zincire vurulacaksın, Anladın mı? | Open Subtitles | عندما ننزل إلى القبو ستعود لإرتداء الأصفاد من جديد ، هل تفهمنى ؟ |
| Bütün mesele müşteri, Anladın mı? | Open Subtitles | الأمر برمّته هو الأسماء هل تفهمنى ؟ |
| Onu görmedin mi? Burada kalamam, oğlum, Anlıyor musun beni? | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اتواجد هنا يا رجل هل تفهمنى ؟ |
| Böyle bir galibiyetin hiçbir anlamı yoktur, çünkü hiçbir şekilde oynayamazlar, beni Anlıyor musun? | Open Subtitles | الربح هكذا لا يعنى شيئاً لأنهم لا يستطيعوا اللعب على أى حال هل تفهمنى ؟ |
| Böyle bir galibiyetin hiçbir anlamı yoktur, çünkü hiçbir şekilde oynayamazlar, beni Anlıyor musun? | Open Subtitles | لأنهم لا يستطيعوا اللعب على أى حال هل تفهمنى ؟ |
| Boyundan büyük işlere kalkıştın. Anlıyor musun? | Open Subtitles | أنت فى طريقك لوضع يدك على رأسك ، هل تفهمنى ؟ |
| İspanya'ya gitmeye çalışıyorum. Beni Anlıyor musun? | Open Subtitles | "أحاول شق طريقى إلى "أسبانيا هل تفهمنى ؟ |
| İspanya'ya gitmeye çalışıyorum. Beni Anlıyor musun? | Open Subtitles | "أحاول شق طريقى إلى "أسبانيا هل تفهمنى ؟ |
| siz ikiniz işi iyice karmaşık hala getirmeyin aksi halde kalbinizi kalemle deşerim, Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | انت و الأحمق الآخر بدأتوا فى توريط مسائل شخصية فى العمل أو سأَطعنك خلال القلب بقلم لعين هل تفهمنى ؟ |
| Yaptığınızın size faydası yok. Anladınız mı? | Open Subtitles | انت لا تخدم قضيتك هنا هل تفهمنى ؟ |
| Size bir emir verdim. Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | أعطيك القياده هل تفهمنى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 