"هل تفهم هذه الحقوق" - Translation from Arabic to Turkish

• bu hakları anladınız mı
• Haklarınızı anladınız mı

- Size okunan bu hakları anladınız mı?
هل تفهم هذه الحقوق التي تتلى عليك؟

Size okuduğum bu hakları anladınız mı?
هل تفهم هذه الحقوق وأنا أتلوها عليك؟

Size okuduğum Haklarınızı anladınız mı?
هل تفهم هذه الحقوق كما قرأت لهم لكم ؟

Size açıkladığım tüm bu Haklarınızı anladınız mı?
هل تفهم هذه الحقوق التي أنصها عليك؟

Haklarınızı anladınız mı?
هل تفهم هذه الحقوق ؟