| Affedersiniz, Bayan Cooper. Oğlunuzun hasta olduğunu mu söylüyorsunuz? Evet. | Open Subtitles | عفوا00 سيده كوبر, هل تقولين ان ابنك مريض؟ |
| Kocanızın 3-D basılmış bir böbreği olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين ان زوجك زرع كلية ثلاثية الأبعاد؟ |
| Görüşmemizde tuttuğum notların hatalı olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين ان ملاحظاتي التي دونتها في الاجتماع معكِ خاطئة؟ |
| Seni aptal kadın. İzin ver, sana bir şey sorayım. Rahipler, İsa'nın vücudunu oluşturamaz mı diyorsun? | Open Subtitles | يالك من امرأة حمقاء دعيني أسألك شيئا هل تقولين ان الكهنة لايمكنهم صنع جسد المسيح؟ |
| Ne, sesime sıkıcı mı diyorsun? | Open Subtitles | ماذا , هل تقولين ان صوتي ممل ؟ |
| Bir şansım olduğunu mu söylüyorsun yani? | Open Subtitles | هل تقولين ان لدي فرصه؟ |
| Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين ان هذا خطئي؟ |
| Bay Merdell'in babanız olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين ان العجوز مرديل كان والدك ؟ |
| Stella'ya aptal mı diyorsun? - Kulaklarını mı kapatıyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين ان ستيلا غبية؟ |
| Hala umut var mı diyorsun? | Open Subtitles | ! هل تقولين ان هنالك أمل؟ |
| Margot teyzemin annem olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين ان عمتى (مارجوت) هى امى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 