| Günlüğüne nesneleri mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب عن التُحف في يومياتك ؟ |
| Geceleri de mi yazıyorsun? | Open Subtitles | في المساء؟ و هل تكتب أيضًا في المساء؟ |
| - İlahilerinden birini mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب واحدة من ترانيمك؟ |
| Sık sık yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتب لها دائماْ ؟ |
| Şiir yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتب القصائد ؟ |
| İnanılmaz. Biraz da rahatsız edici. Hep böyle yazar mısın? | Open Subtitles | لا يصدق, إنه رائع جداً هل تكتب كثيراً؟ |
| Yine David Bowie'ye mektup mu yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب رسالة اخرى لديفيد باوي ؟ |
| Şarkılarını kendin mi yazıyorsun, Jo-Jo? | Open Subtitles | هل تكتب اغانيك بنفسك جوجو ؟ |
| Özgeçmişimi mi yazıyorsun, efendi? | Open Subtitles | هل تكتب سيرتي الذاتية؟ |
| - Bir şey mi yazıyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تكتب شيئاً؟ |
| Bir fahişenin biyografisini mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب سيرة عاهرة ؟ |
| Yani şiir mi yazıyorsun? | Open Subtitles | إذاً, هل تكتب الشعر؟ |
| "Homie" ismini "Y" ile mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب "هومي" بحرف "واي"؟ |
| Hikaye mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب قصة ؟ |
| Hatununa mektup yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتب لفتاتك؟ |
| Ruhunu besleyecek bir şeyler yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتب شيئًا لتغذية روحك؟ |
| - Bununla ilgili bir şey yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتب شيء حياله؟ |
| İlginç hikayeler yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتب اي قصص مثيرة؟ |
| Benim söylediğim şeyleri de yazıyor musun? | Open Subtitles | هل تكتب ما أقول؟ |
| Her gün yazar mısın? | Open Subtitles | هل تكتب كل يوم؟ |
| Her gün yazar mısın? | Open Subtitles | هل تكتب كل يوم ؟ |
| Mektup mu yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب رسالة ؟ |
| Yazdıkların... bizimle mi ilgili? | Open Subtitles | هل تكتب شيئاً عنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 