| Babamla aranızı düzeltmeye çalıştığım için Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | ..هل تكرهني لمحاولتي الأصلاح بينك وبينه ؟ |
| - Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | إذن، هل تكرهني ؟ |
| Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | هل تكرهني الآن؟ |
| Benden nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | إذاً هل تكرهني الآن ؟ |
| Dave, özür dilerim. Yardım etmediğim için Benden nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | ،دايف)، أنا آسفة للغاية) هل تكرهني لأني لم أساعد ؟ |
| Bunu yaptığım için Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | هل... هل تكرهني لاجتيازك لهذا الأمر؟ |
| Benden nefret ediyor musun evlat? | Open Subtitles | هل تكرهني ، يا فتى؟ |
| Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ |
| Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ |
| Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ |
| Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | هل تكرهني |
| Benden nefret ediyor musun Juju? | Open Subtitles | هل تكرهني (جوجو)؟ |
| Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ |
| Benden nefret ediyor musun? | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ |
| Benden nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | ماذا هل تكرهني |
| Benden aileni sevdiğinden çok mu nefret ediyorsun? | Open Subtitles | هل تكرهني أكثر مما تحب عائلتك؟ |
| Benden nefret mi ediyor. | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 