| Bu arada Cathy ile senaryo hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تكلمت مع كاثى عن الرحلة البحرية؟ |
| Güzel. Bu kadar meşgul olmana sevindim. Jesse'yle konuştun mu? | Open Subtitles | جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟ |
| Öyle umuyorum, hükümetteki bağlantınla konuştun mu? | Open Subtitles | . أأمل ذلك هل تكلمت مع معارفك من الحكومة ؟ |
| Charles'la konuştunuz mu, konuşmadınız mı? | Open Subtitles | هل تكلمت مع تشارلز أم لم تتكلم؟ |
| Bayan Nordley ile mi konuştun? | Open Subtitles | هل تكلمت مع السيدة نوردلى |
| - Yaşayan Ölü diye bir şey yok. Babamla konuştun mu hiç? | Open Subtitles | لا يوجدما يسمى بالموتى الممسوسين، هل تكلمت مع أبي؟ |
| - Arşivle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع القائمين على السجلات؟ |
| Matmazel Duveen'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الانسة بيللا دوفينى |
| Havalı minderler için adamımızla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الرجل ذي المراتب الهوائية؟ |
| Yoğun bakımdaki görevlilerle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع العاملين في غرفة الملاحظة؟ |
| Su yatakları için adamla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الرجل ذي المراتب الهوائية؟ |
| Peki diğer öğrencileriyle konuştun mu? | Open Subtitles | -نعم، هل تكلمت مع أيا ً من طلابه الآخرين؟ |
| - ...çekmeye gittiğinden beri onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معها منذ مغادرتها لتمثيل فيلم "عاهرات إيستويك"؟ |
| Onunla telefonda bu konuyu konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مه بخصوص هذا بالتلفون؟ |
| - Parly ve Vagn'la konuştun mu? | Open Subtitles | حسنا، هل تكلمت مع بارلي وفاغن؟ |
| Hayatında hiç, bir kızla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت في حياتك مع فتاة أصلاً؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معها؟ -كانت الحقيبة في شرفة المدخل |
| Bayan Welles'le konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع السيدة والس؟ |
| Biz cevap verip onlara diyeceğiz ki "Malcolm Kardeş'le hiç konuştunuz mu?" | Open Subtitles | .. هل تكلمت من قبل" مع الاخ "مالكولم" ؟ ... هل لمسته من قبل |
| Dick'le mi konuştun? | Open Subtitles | هل تكلمت مع ديك ؟ |
| Bir dövme gördüm. Dövme hakkında konuştu mu? | Open Subtitles | لقد رأيت وشما هل تكلمت عن وشم؟ |
| Tamam, bu kadar tadını çıkarma yeter. Hayaletle konuşabildin mi? | Open Subtitles | حسنا، كفى تمتع هل تكلمت مع الشبح؟ |
| Pino. Baba, şu klimacıyı aradın mı? | Open Subtitles | أبي، هل تكلمت مع رجل المكيّف ذاك؟ |
| - Sizinle konuşmuş muydu? | Open Subtitles | هل تكلمت معك؟ |
| Sen hastanede onunlayken, mektupta yazdıkları hakkında konuşmadınız mı? | Open Subtitles | عندما كنت معها في المستشفى، هل تكلمت عما كتَبَتْ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 