| Yanlış bir erkekten inanılmaz derecede güzel bir öpücük aldığın oldu mu? | Open Subtitles | هل تم تقبيلك مرة قٌبلة مثير مٌذهلة من الشاب الخاطىء تماماُ ؟ |
| - Kimlikleri tespit edildi mi? | Open Subtitles | هل تم التعرف عليهم؟ لا مازلنا نجري الإختبارات. |
| Biri senin kimliğini kullansın diye sana para verildi mi? | Open Subtitles | هل تم الدفع لك كي يستخدم شخصٌ ما هويتك ؟ |
| - Bayıltıcı alan etkisiz hale getirildi! - Peki ya kendini yok etme? O da etkisiz hale geldi mi? | Open Subtitles | تم إبطال المجال الصاعق هل تم تعطيل التدمير الذاتي؟ |
| Büro Şefi Han Sang Uk, mali denetim bitti mi? | Open Subtitles | ،رئيس المكتب هان سانغ أوك هل تم الانتهاء من مراجعة الحسابات التجارية؟ |
| Üzerindeki kara bakılırsa, iki ya da üç gündür burada. Herhangi bir kayıp ihbarı yapıldı mı? | Open Subtitles | من يومين الى ثلاثة أيام ، بسبب الثلوج هل تم الإبلاغ عن أي شخص في عداد المفقودين؟ |
| Büyük Göz Altı, kenetlenme oldu mu? | Open Subtitles | من العين الكبيرة 6 لقلعة الصخر هل تم انجاز التسليم |
| İçinizden herhangi birinin bu dava ile teması oldu mu? | Open Subtitles | هل تم الاتصال بأيٍ منكم بخصوص هذه القضية؟ |
| Bay Haybridge, Cole Center ile ilgili olası problemler hakkında sizinle temas kuran oldu mu? | Open Subtitles | سيد هايبردج، هل تم الإتصال بك بخصوص مشاكل في مبنى كول المركزي؟ |
| Dün gece Mary'e vermeni istediğim mektup, teslim edildi mi? | Open Subtitles | الرساله التي طلبت منك ان توصلها لماري بلامس هل تم تسليمها؟ |
| Süper 64, sana ateş edildi mi? Tamam. | Open Subtitles | الفرقه 64 هل تم أطلاق نار عليك حول |
| Araba tamir edildi mi? Tamir? Tamam. | Open Subtitles | هل تم إصلاح السيارة؟ حسنًا شكرًا |
| Bunun yapılıp yapılmayacağı ile ilgili bir karar verildi mi? | Open Subtitles | هل تم تحديد إذا كنا سنمضي في هذا أم لا؟ |
| Buna yetki verildi mi? | Open Subtitles | هل تم التصريح بهذا؟ |
| Ama üçüncü bir kadının kaybolduğu ihbarı geldi mi? | Open Subtitles | لكن هل تم الابلاغ عن امراة ثالثة مفقودة ؟ |
| bitti mi o hâlde? | Open Subtitles | هل تم الامر اذن ؟ |
| Peki bu konuda kurum içi bir araştırma yapıldı mı ? | Open Subtitles | هل تم القيام بتحقيق داخلي في الأمر ؟ |
| Ailen tarafından şiddete uğradın mı? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني الوحش؟ هل تم إيذاءوك من قبل أحد أفراد العائلة؟ |
| Ne o, gömdünüz mü toprağa savaş baltasını? | Open Subtitles | هل تم السلام بين الإنجليز و والدي الفرنسي؟ |
| CTU tekrar bağlantıya geçti mi? | Open Subtitles | هل تم الاتصال بوحدة مكافحة الارهاب؟ |
| - Biliyorum. Yer belirleme sinyali alındı mı? | Open Subtitles | أعرف, هل تم التقاط جهاز معرفة الموقع لديها؟ |
| Coca-Cola'dan herhangi bir mali yardım aldınız mı? | Open Subtitles | هل تم تمويلك بأي شكل من قبل كوكاكولا؟ |
| Yolcu listesinde kırmızı bayraklı olan çıktı mı? | Open Subtitles | هل تم تحديد أشخاص في قائمة الركاب؟ |
| Kardinal Strauss, durumdan haberdar edildiniz mi? | Open Subtitles | كاردينال ستراوس هل تم إخبارك بالوضع الحالي ؟ |
| Daha önce HIV tahlili yaptırdınız mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل تم اختبار لفيروس نقص المناعة البشرية من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 