| Ah, dostum. Benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحنى يا صاح؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحنى يا رجل؟ |
| - Benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ورائحة فمك مثل القمامة - هل تمازحنى - |
| Ben özlüyorum! Hem de çok! Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد فعلتها هل تمازحنى |
| - Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، هل تمازحنى ؟ |
| Babanla Dalga mı geçiyorsun evlat? | Open Subtitles | هل تمازحنى ,يابنى |
| Spencer, sen benimle Dalga mı geçiyorsun yahu? | Open Subtitles | سبينسر , هل تمازحنى يا رجل ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ماذا... هل تمازحنى ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? - Rahatla. | Open Subtitles | -هذا غالى جدا ، هل تمازحنى ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحنى ؟ - إسترخ - |
| - Dalga mı geçiyorsun sen? | Open Subtitles | - هل تمازحنى بهذا؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أوه,هل تمازحنى |
| Benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحنى |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحنى ؟ |
| Çizgimi belirliyordum. - Şaka mı yapıyorsun? ! | Open Subtitles | لقد كنت ذو موقفا - هل تمازحنى الان ؟ |
| Dergi kalsın. - Evet, dergi kal... - Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | ...اجل , انسى المجلة- هل تمازحنى ؟ |
| - Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحنى ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحنى ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحنى? |
| Benimle taşak mı geçiyorsun sen? | Open Subtitles | هل تمازحنى بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 