"هل تنام" - Translation from Arabic to Turkish

    • mı uyuyorsun
        
    • uyuyor musun
        
    • Uyuyabiliyor musun
        
    • yatıyor musun
        
    • uyudun mu
        
    • uyuyor mu
        
    • mı yatıyorsun
        
    • mı uyursun
        
    • mi yatıyor
        
    • mi uyuyordun
        
    • mı uyuyacaksın
        
    • uyur mu
        
    • mı yatarsınız
        
    Kendine böyle söyleyerek geceleri daha rahat mı uyuyorsun? Open Subtitles هل تنام جيدا عندما تقول ذلك لنفسك؟
    Bu, yastığının altında mı, uyuyorsun? Open Subtitles هل تنام بهذا الشئ؟
    İyi uyuyor musun? Open Subtitles إذا أخذنا حالتي بعين الأعتبار هل تنام جيداً ؟
    İnsanları sokağa atınca akşamları rahatça Uyuyabiliyor musun? Open Subtitles هل تنام جيّداً في الليل بعد يوم طويل من طرد الناس إلى الشارع؟
    Kızlarla yatıyor musun, yatmıyor musun? Open Subtitles والآن هل تنام مع الفتيات أم لا؟
    - Hiç uyudun mu? Open Subtitles هل تنام على الإطلاق؟
    Navi-Pixieler geceleri uyuyor mu? Open Subtitles هل تنام جنيّات الملاحة في الليل؟
    Karımla mı yatıyorsun? Open Subtitles هل تنام مع زوجتي ؟
    Sen gözlerin açık mı uyursun? Open Subtitles هل تنام مفتوح العينين؟
    Işık açık mı uyuyorsun? Open Subtitles نيل. هل تنام والضوء شغال؟
    Travis, burada mı uyuyorsun? Open Subtitles ترافيس، هل تنام هنا؟
    - Burada mı uyuyorsun? Open Subtitles هل تنام هنا ؟ - في بعض الأحيان -
    - Orada rahat uyuyor musun? Open Subtitles هل تنام جيدا في الجبال. ؟
    İş üstünde uyuyor musun? Open Subtitles هل تنام وقت العمل؟
    Mağazamın ortasında uyuyor musun? Open Subtitles ...هل تنام في وسط متجري الشامل
    - Uyuyabiliyor musun? Open Subtitles هل تنام جيدا ؟ لا
    Geceleri Uyuyabiliyor musun? Open Subtitles هل تنام جيداً ؟
    - Lawson, onunla yatıyor musun? Open Subtitles هل تنام معها لوسن؟
    Asıl soru, Scotty ile yatıyor musun? Open Subtitles , السؤال الأهم هو هل تنام أنت مع (سكوتي)؟
    Hiç uyudun mu? Open Subtitles هل تنام على الاطلاق ؟
    Baş aşağı da uyuyor mu? Open Subtitles هل تنام رأسا عل عقب أيضا؟
    Sen hikaye için onla mı yatıyorsun? Open Subtitles هل تنام معها "ستيوارت"؟
    Sen gözlerin açık mı uyursun? Open Subtitles هل تنام وعيناك مفتوحتان؟
    Bir öğretmenle mi yatıyor? Open Subtitles هل تنام مع المعلّم؟
    - Onu giyerek mi uyuyordun? Open Subtitles هل تنام به ؟
    Dışarıda mı uyuyacaksın? Open Subtitles ...هل تنام بالخارج؟
    Kurbağalar uyur mu? Open Subtitles هل تنام الضفادع؟
    Yalnız mı yatarsınız ? Open Subtitles هل تنام مع المعز، سيد (براندت)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more