| - Şimdi dönüp bakınca kendini o duruma soktuğun için pişman mısın? | Open Subtitles | بعد تفهّم ما وقع، هل تندم على تواجدك في ذلك الموقف؟ |
| O gece yaptığın seçimden pişman mısın? | Open Subtitles | هل تندم على الخيار الذي إتخذته في تلك الليلة؟ |
| - Tüm günahlarından dolayı pişman mısın? | Open Subtitles | ــ هل تندم على كل ذنوبك؟ ــ أجل |
| Oteldeki, o gece için pişman mısın? | Open Subtitles | هل تندم على تلك الليلة في الفندق؟ |
| - Bundan pişmanlık duydun mu? | Open Subtitles | هل تندم على هذا؟ |
| Hayatından pişman mısın evlat? | Open Subtitles | هل تندم علي حياتك يابُني ؟ |
| Gitmesine izin verdiğin için pişman mısın? | Open Subtitles | هل تندم على تركه يذهب؟ |
| pişman mısın? | Open Subtitles | هل تندم على ذلك؟ |
| pişman mısın? | Open Subtitles | هل تندم على ذلك؟ |
| Kasabaya döndüğün için pişman mısın? | Open Subtitles | هل تندم على عودتك إلى البلدة؟ |
| - Dönmediğine pişman mısın? - Hayır. | Open Subtitles | - هل تندم على العودة ؟ |
| Matt, görüntüleri yayınlamadığın için pişman mısın? | Open Subtitles | مات) هل تندم على عدم بثك للتسجيلات ؟ ) |
| - Bundan pişmanlık duydun mu? | Open Subtitles | هل تندم على هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 