| Geleneğimiz ziyaretçilere içki sunmaktır. Bana katılır mısınız? | Open Subtitles | من عاداتنا أن نرحب بالزوار مع شراب هل تنضم الي؟ |
| Albay, ofisimde bir süre bana katılır mısınız? | Open Subtitles | كولونيل، هل تنضم الي في مكتبي قليلا؟ |
| Sen az rastlanır birisin, lekesiz ve sadık. Bana katılacak mısın? | Open Subtitles | وأنت دروو ، رجل نادر غير ملوث حقيقة , هل تنضم لى , أريدك ؟ |
| Niles, bize katılacak mısın? | Open Subtitles | يا نايلز , هل تنضم إلينا ؟ |
| Lordum acaba kralın ölümü için dua ederken bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | مولاي، هل تنضم إلي للصلاة ربما على الملك الراحل؟ |
| Siz de katılacak mısınız Sör Barristan? | Open Subtitles | هل تنضم إلينا يا سير (باريستن)؟ |
| Biraz bana katılır mısınız? | Open Subtitles | هل تنضم لي للحظة؟ |
| Bize katılır mısınız? | Open Subtitles | هل تنضم إلينا ؟ |
| Bize katılır mısınız? | Open Subtitles | هل تنضم الينا؟ |
| Bize katılacak mısın, Andy? | Open Subtitles | هل تنضم إلينا ,(أندى)؟ |
| Bize katılacak mısın? | Open Subtitles | هل تنضم معنا؟ |
| Bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | ابحث عن اغنية جيدة,هل تنضم الىّ؟ |
| Sen ve arkadaşın bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تنضم إلي أنت وصديقتك ؟ |
| Bize katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل تنضم إلينا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 