| Mösyö Renauld, cinayet gecesi Deauville'de olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة |
| Ekmeğini soyluların kanına batırdığını inkar ediyor musun? | Open Subtitles | هل تنكر انك كنت تغمس خبزك بدماء النبلاء ؟ |
| Varagine'li Remigio, Suç ortağının yapmış olduğu itirafı inkar mı ediyorsun? | Open Subtitles | ريمجيو دي فارجين ، هل تنكر اعترافات شريكك ؟ |
| Olayın meydana geldiği esnada orada olduğunu inkâr mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكر أنك كنت متواجد بوقت الحادث ؟ |
| Suçu ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد بايك كوانج-هو هل تنكر ارتكابك للجريمة؟ |
| Michael Francis Rizzi, Şeytanı reddediyor musun? | Open Subtitles | مايكل فرانسيس ريزى هل تنكر رجس الشيطان ؟ |
| Bu ofiste ona cinsel tacizde bulunduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أنك لمسته بطريقة غير لائقة في هذا المكتب؟ |
| - Bunu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | و رجل أخر معة اسمة فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟ |
| İtirafnameyi inkar mı ediyorsunuz, neler olabileceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر اعترافك هذا ؟ و هل تعرف عواقب هذا الانكار ؟ |
| - patronus büyüsü yaptığını inkar ediyor musun? | Open Subtitles | لكنه استخدم تعويذة البتروناس فى وجود العامة هل تنكر الاحداث التى قيلت , بترون ؟ |
| Senin yüzünden öldü! - İnkar ediyor musun? | Open Subtitles | غلطتك أدت إلى وفاته هل تنكر ذلك |
| Bu belirtileri gösterdiğini inkar mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكر أن واحدة أو أكثر من تلك الأشياء تنطبق عليك؟ |
| Tam evlenmek üzereyken... ..beni herkesin önünde aptal yerine koyduğunu inkar mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكر أننا كنا على وشك الزواج... ثم جعلتني أبدو كالغبية أمام الجميع ؟ |
| Paralarını ödediğini inkâr mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكر أنك دفعت النقود لهذا السبب ؟ |
| Gerçekten. Ona "Pakistanlı felaket tellalı" dediğini inkâr mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكر تسميتها "الباكستانية رسول الظلام" |
| Bay Baek Kwang-ho! Suçu ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد بايك كوانج-هو هل تنكر ارتكابك للجريمة؟ |
| Ayak Klanı organizasyonunun varlığını ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر وجود منظمة تدعى الفوت |
| Michael Francis Rizzi, Şeytanı reddediyor musun? | Open Subtitles | مايكل فرانسيس ريزى هل تنكر رجس الشيطان ؟ |
| Siber saldırılarla ilgili bağlantın olduğunu red mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكر أي تورط لك في هذه الهجمات الإلكترونية ؟ |
| Sen sanatçının yüreğiyle yarattığını ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | لكن هل تنكر قدرة الفنان عل الابداع من الخيال |
| Seni Tanrı'nın sevgisinden uzaklaştıran günahkar arzulara tövbe ediyor musun? | Open Subtitles | هل تنكر الرغبات الشريرة اللتي سحبتك من حبِ الرب ؟ |
| Bu kitapçıkların yazarı olduğunuzu inkâr mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أنك صرحت بهذه الكتيبات؟ |
| - İnkar ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر كتابة ذلك؟ على الاطلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 