| Kardeşime yaptıklarımı gördükten sonra Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ بعد رؤية ما أنا قادر على فعله حتى بأخي ؟ |
| Onun kaçmasına göz yumduktan sonra Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني بعدما تركته يهرب للتو؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsunuz, mr. brodsky? | Open Subtitles | هل تهددني يا سيد ( بروسكي )؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ ؟ ؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني يا ولد؟ |
| Şimdi de Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| Sanki tehdit ediyorlar, değil mi? - Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | يبدوا هذا تهديداً هل تهددني ؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsun Doktor? | Open Subtitles | هل تهددني يا دكتور؟ |
| - Beni tehdit mi ediyorsun Louis? | Open Subtitles | هل تهددني يا لويس؟ |
| Şimdi sen Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني الان ؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsun evlat? | Open Subtitles | هل تهددني أيها الولد؟ |
| "Beni tehdit mi ediyorsun, pezevenk? | Open Subtitles | قلت يابن العاهرة هل تهددني ؟ |
| Şimdi de Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني الان ؟ |
| - Beni tehdit mi ediyorsun sen? - Ben değil tatlım. | Open Subtitles | هل تهددني ليس انا عزيزتي |
| Şimdi de Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsun Red? | Open Subtitles | هل تهددني "ريدينغتون" |
| Beni tehdit mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 