| Bir şeyler görmek ister misiniz millet? | TED | أيها الرفاق هل تودون رؤية بعض من هذه العروض ؟ |
| Hey, bir fikrim var. Öpüşme oyununu oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | لقد راودتني فكرة، هل تودون المشاركة في لعبة التقبيل؟ |
| Hey, yarın akşam pizzacıya sekiz dilim rekorumu kırmaya gidiyorum, izlemek ister misiniz? | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى محل البيتزا ليلة الغد لإبتلاع ثمانية شرائح هل تودون مشاهدة ذلك؟ |
| Konuşmak için yalnız kalmak ister misiniz? | Open Subtitles | .. هل تودون يارفاق , هل تودون كما تعلمون , التحدث بإنفراد ؟ |
| Çocuklar, şekerimi bu kadar lezzetli yapan şey nedir bilmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | يااطفال, هل تودون معرفة ما الذي يصنع كل تلك الحلوى الشهية ؟ |
| Ben İngilizce konuşabilirim, duymak ister misiniz? | Open Subtitles | بإمكاني التحدث بالإنجليزية، هل تودون السماع؟ |
| Japonlar bizimle ilgili ne düşünüyormuş, bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودون معرفة ما يفكّر به الأوغاد عنّا؟ |
| Dışarda bolca kar var, çıkıp karda oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | هناك الكثير من الثلج في الخارج، لذا ياصغار هل تودون الخروج وتلعبون به؟ |
| Hatta bugünkü kıyafetimde bile var. Görmek ister misiniz? - Dur biraz. | Open Subtitles | في الحقيقة انا أرتديهم أيضا الليلة هل تودون رؤيتهم؟ |
| Millet, futbol tezahüratı duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودون يا رفاق سماع عبارات تشجيعية للعبة؟ |
| Biraz takılmak ister misiniz? | Open Subtitles | إذاً، هل تودون يا رفاق الذهاب معنّا لفترة من الوقت ربما؟ |
| Şimdi, kral dairesi görüyorum. Portatif karyola ister misiniz? | Open Subtitles | الآن ، أرى أنه يوجد بها سرير واحد ، هل تودون أن تحظوا بسرير آخر يا رفاق ؟ |
| Bu kişi olmak ister misiniz? | TED | هل تودون أن تكونوا ذاك الفاعل؟ |
| Bu gecenin özel yemeğine bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودون النظر الى وجبتنا المميزة |
| Bir meze ile başlamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودون البدء بفواتح الشهية ؟ |
| Ayarlamamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودون مني أن أدبر لكم واحدة ؟ |
| Beyler, bizimle gelmek ister misiniz? - Biz mi? | Open Subtitles | هل تودون مرافقتنا الى المباراة؟ |
| Hukuksal bir tavsiye ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودون يا رجال نصيحة قانونية صغيرة؟ |
| Babanızın sizin için hikâyeyi bitirmesini ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودون أن يكمل لكم بابا القصة؟ أجل؟ |
| Hey, biz dans edeceğiz. Siz de gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | سنذهب للرقص هل تودون المجئ يا رفاق؟ |
| Yarışmacı olmak istiyor musunuz istemiyor musunuz? | Open Subtitles | إنهُ تعهد أعتيادي هل تودون الرقص للقمة أم لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 