Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل جئت إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish
-
buraya gelmiş miydin
-
etmeye mi geldin
| Daha önce buraya gelmiş miydin? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا من قبل؟ |
| Daha önce buraya gelmiş miydin? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا من قبل؟ |
| Buraya sirf beni taciz etmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا لكي تزعجيني فقط ؟ |
| Beni kontrol etmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا لتتفحصني؟ |