"هل جاءت" - Translation from Arabic to Turkish

    • geldi mi
        
    • mi geldi
        
    • mi gelmiş
        
    • burada mı
        
    • gelmedi mi
        
    • buraya mı geldi
        
    Annem karakola geldi mi? Open Subtitles لماذا لم تتصل بي؟ هل جاءت والدتي الى مركز الشرطه؟
    Rose teyze. HaNey'nin dediği gibi geldi mi? Open Subtitles العمة "روز" هل جاءت كما قال "هارفـى" أنها ستفعل ؟
    - Söylesene Bert, eşin de seninle geldi mi? Open Subtitles - هذا صحيح - اخبرني بيرت هل جاءت زوجتك معك؟
    şimdi söyle bana o buraya evlenmek için mi yoksa intihar için mi geldi? Open Subtitles الآن أخبرني، هل جاءت هنا للزواج أم للإنتحار؟
    Avrupa'dan buraya çay içmek için mi gelmiş? Open Subtitles هل جاءت كل هذه المسافة من أوروبا إلى هنا لتناول الشاي ؟ -
    -Afedersiniz... Model burada mı? Open Subtitles معذرةً، هل جاءت عارضة الأزياء؟
    - Daha gelmedi mi, bebeğim? Open Subtitles هل جاءت بعد حبيبتي؟ ما هي حبيبي؟
    Dün gece Lacey geldi mi? Open Subtitles هل جاءت لاسي إلى هنا ليلة أمس ؟
    -Tereza da seninle geldi mi? -Elbette. Open Subtitles هل جاءت تريزا معك؟
    Pizzalar geldi mi? Open Subtitles هل جاءت البيتزا؟
    - Hemşire geldi mi? Open Subtitles هل جاءت لك الممرضة؟
    MR sonuçları geldi mi? Open Subtitles هل جاءت نتائج الرنين؟
    Bu kadın, bugün işe geldi mi? Open Subtitles هل جاءت هذه المرأة إلى العمل؟
    geldi mi arkadaşın? Open Subtitles هل جاءت صاحبتك؟
    Güzelliğin ikonası gibi gökyüzünden iniyorsun, o sadece benim için mi geldi, böyle bir ihtişamla? Open Subtitles مثل أيقونة الجما هبطت من السماء هل جاءت من أجلي، بهذه الروعة؟
    Yanında biriyle mi geldi? Open Subtitles هل جاءت مع أحد؟
    Annen mi geldi? Open Subtitles هل جاءت أمك ؟
    Avrupa'dan buraya çay içmek için mi gelmiş? Open Subtitles هل جاءت كل هذه المسافة من أوروبا إلى هنا لتناول الشاي ؟ -
    Sadece bir kere. Kay'ın kazasından birkaç gün önce. Kay'la görüşmeye mi gelmiş? Open Subtitles (مرة واحدة فقط، قبل يومين من حادث (كاي - هل جاءت لمقابلة (كاي)؟
    - Polisler de burada mı? Open Subtitles هل جاءت الشرطه؟
    Ekibi bugün burada mı? Open Subtitles هل جاءت وحدته اليوم؟
    - Sana gelmedi mi? Open Subtitles هل جاءت لرؤيتك؟
    - Kiran buraya mı geldi? - Onu tanıyor musun? Open Subtitles هل جاءت كيران إلى هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more