| - Buradaki ruhu çağırıyoruz. - Bunu daha önce denedin mi? Ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | ـ لقد نادينا على أقرب الأرواح إلينا ـ هل جربتي هذه الطريقة من قبل؟ |
| Namiko, babanı tekrar aramayı denedin mi? | Open Subtitles | ناميكو هل جربتي الاتصال بأبيكِ مرة أخرى؟ |
| - Biber gazını denedin mi? | Open Subtitles | لكن في بعض الأحيان لا يعرف متى يتوقف. هل جربتي رذاذ الفلفل؟ |
| Gübreye muz kabuğu karıştırmayı hiç denediniz mi? | Open Subtitles | ـ هل جربتي خلط قشر الموز مع التربة ؟ |
| İnternet'i denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربتي الإنترنت؟ |
| Etraftaki o mavi malı denedin mi hiç? | Open Subtitles | هل جربتي ذلك الشيء الأزرق المنتشر هنا وهناك |
| Yemeğine birazcık viski koymayı hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي وضع بعض الويسكي في كوبه؟ |
| Bu arada, şu köftehorun sebze gratenini denedin mi? | Open Subtitles | "بالمناسبة هل جربتي أكلت الـ "الاندبكيش"؟ |
| Müşteri hizmetlerini aramayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي الإتصال على خدمة العملاء؟ |
| Mallarını göstermeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي ان تعرضي له بضاعة ؟ |
| - Hiç Roc denedin mi? - Ne? | Open Subtitles | هل جربتي الروك ، ماذا ؟ |
| Yogayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي اليوجا من قبل؟ |
| - Sallamayi denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي هدهدتها؟ ؟ ماذا؟ |
| Hiç uyumayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي النوم من قبل? ـ |
| Hiç kumu denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي من قبل الرمل؟ |
| Yeniden başlatmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي تشغيله مجدداً؟ |
| Şu ufak keklerden denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربتي هذا الكعك السيئ |
| Gibbs'i denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربتي (غيبس)؟ |
| Hiç denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 