| Hiç, bir kızla beraber olmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جرّبت قط إقامة علاقة مع فتاة؟ |
| Hiç, bir erkekle beraber olmayı denedin mi? | Open Subtitles | حسنٌ, هل جرّبت قط إقامة علاقة مع شاب؟ لا! |
| - Cep telefonunu aramayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جرّبت الإتصال بهاتفه النقال؟ |
| Yeniden kapatıp-açmayı denediniz mi? | Open Subtitles | هل جرّبت إطفائه وإعادة تشغيله؟ |
| Konum bildiren uygulamayı denediniz mi? | Open Subtitles | هل جرّبت واحداً من تلك... البرامج التي تتّبع الموقع؟ |
| Akupunkturu denedin mi? | Open Subtitles | هل جرّبت العلاج بالإبر الصينية من قبل ؟ |
| Hiç hindi burger denedin mi? | Open Subtitles | هل جرّبت هامبورغر الديك الرومي من قبل؟ |
| Belki şubede takılı kalmıştır. Ryan veya Esposito'ya ulaşmayı denedin mi? | Open Subtitles | ربّما علقت في العمل بالمركز، هل جرّبت الإتصال بـ(رايان) أو (أسبوزيتو)؟ |
| Sivil Başkaldırışı denedin mi? | Open Subtitles | هل جرّبت العصيان المدنىّ؟ |
| Slot makinelerini denedin mi? | Open Subtitles | اسمع، هل جرّبت آلات القمار؟ |
| Tahmin etmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل جرّبت أن تخمّن ؟ |
| Kısacık ve tuhaf kesmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل جرّبت أن تقصيه قصيرًا بالكامل... |
| - Eldivenlerini denedin mi? | Open Subtitles | "هل جرّبت القفازات بعد؟" |
| - Google'u denedin mi peki? | Open Subtitles | -حسنًا، هل جرّبت جوجل؟ |
| Götünüze yapıştırmayı denediniz mi? | Open Subtitles | هل جرّبت إقحامه في مؤخّرتك؟ |
| Kanka Spray'in Tight ürününü denediniz mi? | Open Subtitles | هل جرّبت الرذاذ "تايت" من "برو"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 