| Uzun süre değil. Bu, kendini daha güçlü hissetmeni sağladı mı? | Open Subtitles | لم أطل كثيراَ هل جعلك هذا تشعرين بالقوة ؟ |
| Daha iyi hissetmeni sağladı mı? | Open Subtitles | هل جعلك تحس بشيء أفضل ؟ |
| Seni evliliğe ikna edecek ne gösterdi? | Open Subtitles | هل جعلك تشاهدي بعض الحلي الرخيصة ؟ هل جعلك توافقي على مسايرة الزفاف ؟ |
| Ted sana hiç Edgar Roy dosyasını gösterdi mi? | Open Subtitles | هل جعلك تيد تتطلعين على ملفات ادجار روى ؟ |
| Ağlamana mı neden oldu, Elisa? | Open Subtitles | هل جعلك ذلك تبكين, أليسا؟ |
| Rhoades'dan korkmana mı neden oldu bu adam? Kulağına korkakça bahaneler mı fısıldıyor? | Open Subtitles | هل جعلك تخاف من (رودز) وهو يهمس بأعذار تافهة في أذنك؟ |
| Batman yeni teslimat koşulları teklifimi gösterdi mi sana? | Open Subtitles | هل جعلك (باتمان) ترى إقتراحي على شروط التوصيل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 