| Hiç yatakhanede çamaşır yıkamayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي كالمعتاد وعملتي الغسيل في المسكن؟ |
| Bu kampüste hiç chili fries denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي ان تأكلي طعام مقلي و حار في الحرم الجامعي؟ |
| - Şifreni değiştirmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي أن تغييري كلمة المرور الخاصة بك ؟ |
| - Yan yatmayı denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتي التمدد على جانبك ؟ لا ، لماذا ؟ |
| Hiç evlatlık edinen ailenizi anlamaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولتي من قبل أن تفهمي والديكِ بالتبني؟ |
| Hemen Oprah gibi konuşmak istemiyorum ama bizi veya annemi bulmaya çalıştın mı? | Open Subtitles | لا اقصد استجوابك في ساعتك الاولى هل حاولتي إيجادنا؟ او ايجاد امي؟ |
| Taksiyi tekrar denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي مع ذلك التاكسي مجدداً؟ |
| Pet shopları denedin mi peki? | Open Subtitles | هل حاولتي مع حديقة الحيوانات ؟ |
| Soru: Ona seslenmeyi denedin mi? | Open Subtitles | السؤال الأول هل حاولتي الأتصال بها ؟ |
| Ah, ben kalktığımda gitmişti. Aramayı denedin mi? Evet, elbette. | Open Subtitles | -كان قد غادر قبل أن أفيق، هل حاولتي مكالمته؟ |
| Bal vermeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي إعطاءه قليلا من العسل ؟ |
| denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي ذلك من قبل ؟ |
| Tekrar yerine dikmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي إرجاعه ؟ |
| - Geri aramayı denedin mi? | Open Subtitles | - هل حاولتي الاتصال به ثانية ؟ |
| -Doğrudan ip adresi ile bağlanmayı denedin mi? | Open Subtitles | --حسنا.. هل حاولتي استخدام رقم اي بي. ؟ |
| Claudia, düştüğün delikten geri tırmanmayı denedin mi? | Open Subtitles | (كلوديا), هل حاولتي التسلّق للفتحة اللتي سقطتي منها |
| Kapatıp tekrar açmayı denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتي إعادة تشغيله ثانية؟ |
| - Havacılık dairesini denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتي الإتصال بـ(سي آيه آيه)؟ فكرة جيّدة |
| Bay Edelstein'in hikâyesinin telif hakkını satın almaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولتي شراء حقوق قصة السيد ادلشتاين |
| Onu durdurmaya çalıştınız mı? Hayır. | Open Subtitles | هل حاولتي ايقافه ؟ |
| Onu vazgeçirmeye çalıştın mı? | Open Subtitles | هل حاولتي بأقتاعه للعدول عن الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 