"هل حدث شيءٌ" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir şey mi oldu
        
    • şey oldu mu
        
    Doktor, dün akşam ifadenizi etkileyecek bir şey mi oldu? Open Subtitles أيها الدكتور، هل حدث شيءٌ ما ليلة البارحة وأثّر في شهادتك؟
    Köye bir şey mi oldu peki? Open Subtitles هل حدث شيءٌ في القرية؟
    Üzücü bir şey mi oldu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ محزن ؟
    Geçen hafta Raymond'la antrenman yaparken ilginç bir şey oldu mu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ غريب عندما بارزت "رايموند" الأسبوع الفائت؟
    Bir bebeğe bir şey oldu mu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ للطفل
    Bana bir şey mi oldu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ لي؟
    Başka bir şey mi oldu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ آخر ؟
    Ona bir şey mi oldu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ لها؟
    - Ama sonra... - bir şey mi oldu? Open Subtitles ... ولكن بعد ذلك هل حدث شيءٌ ما؟
    bir şey mi oldu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ ما؟
    Anne, bir şey mi oldu? Open Subtitles أمّي، هل حدث شيءٌ ما ؟
    Baba, güzel bir şey mi oldu? Open Subtitles أبي، هل حدث شيءٌ جيد؟
    - Ona bir şey mi oldu? - Daha sonra öğreneceksin. Open Subtitles هل حدث شيءٌ لها؟
    Ben yokken bir şey oldu mu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ ما أثناء غيابي ؟
    Bilhassa ilginç bir şey oldu mu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ مثيرٌ للاهتمام ؟
    Bir şey oldu mu? Open Subtitles هل حدث شيءٌ ما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more